Je was op zoek naar: kämpa (Zweeds - Spaans)

kämpa mot
batallar

kämpa mot dem!
¡combatid contra ellos!

och inte bara kämpa i luften.
y no solamente en el aire.

för då kommer vi att kämpa emot.
pero las reglas del deber de secreto en los médicos proceden de otras disposiciones y no de este concepto.

här måste vi vara beredda att kämpa.
seamos combativos en este aspecto.

varför har du befallt oss att kämpa?
si nos dejaras para un poco más tarde...»

vi skall fortsätta att kämpa för detta.
es un hecho que el proceso de barcelona iniciado con la conferencia de hace un año debe continuar.

vi kommer att få kämpa för dessa rättigheter.
tendremos que luchar por estos derechos.

bäste kommissionär, dessa bondefamiljer måste kämpa hårt.
el presidente. ­ señor morris, escúcheme un momento.

den dröm vi bör kämpa för är drömmen att återförena europa.
el sueño que debe inspirarnos es el sueño de reunir a europa.

det är således bråttom att kämpa mot denna upprörande situation.
pienso que se trata de una persona que vale la pena que se la escuche.

- för att kämpa mot sexturism med barn, något som till strategi.
- para luchar contra el turismo sexual que afecta a niños, fenómeno de sobra «evitable» para el 63 % de entre

allmänna aspekter kämpa straffrihet för förövare av mycket grova brott.
aspectos generales

fått de regionala förvaltningarna att kämpa för att förbättra kvaliteten på sina prestationer.
a escala internacional llevó a la administración regional a mejorar la calidad de sus prestaciones.

kämpa därför för guds sak; ni skall veta att gud hör allt, vet allt.
¡combatid por alá y sabed que alá todo lo oye, todo lo sabe!

enligt min uppfattning menade han att vi i dag fortfarande måste be kämpa fascismen.
en los últimos tiempos se han venido creando fundaciones en suiza y alemania para permitir a los judíos, los gitanos y las minorías sexuales obtener compensaciones.

gå, du och din herre, och kämpa [mot dem]! vi stannar här."
¡ve, pues, tú con tu señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí!».

kommer att värvas, bli tvungna att kämpa, förlora vår liv, förlora våra närstående.
seremos reclutados, deberemos luchar, perder la vida, a nuestros parientes.

kämpa därför mot dessa djävulens bundsförvanter; djävulens list är [enbart] svaghet.
combatid, pues, contra los amigos del demonio. ¡las artimañas del demonio son débiles!

profeten sade: "kanske skulle ni neka att kämpa om ni fick [en sådan] befallning."
dijo: «puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate».