Je was op zoek naar: kapprovinsen (Zweeds - Spaans)

distrikten riversdale och mossel bay i västra kapprovinsen
los distritos de riversdale y mossel bay en la provincia del cabo occidental

stöd till polisarbete vid brott mot kvinnor och barn i Östra kapprovinsen
apoyo a la persecución de los delitos contra las mujeres y los niños en cabo oriental

stÖd till bekÄmpningen av brott mot kvinnor och barn i Östra kapprovinsen sydafrika stÖdcentrum fÖr offren
ayuda a la persecuciÓn de los delitos contra mujeres y niÑos en la provincia de cabo oriental sudÁfrica centros de atenciÓn a las vÍctimas

den 6 augusti 2004 bekräftade sydafrika utbrott av kraftigt patogen aviär influensa vid två ratitfarmer i Östra kapprovinsen.
el 6 de agosto de 2004, la república de sudáfrica confirmó un brote de influenza aviar altamente patógena en dos explotaciones de rátidas en la provincia del cabo oriental.

den 6 augusti 2004 bekräftade republiken sydafrika två utbrott av kraftigt patogen aviär influensa i ratitflockar i Östra kapprovinsen.
el 6 de agosto de 2004, la república de sudáfrica confirmó dos brotes de influenza aviar altamente patógena en rebaños de rátidas en la provincia del cabo oriental.

fall av afrikansk liästpcst med dödlig utgång har konstaterats hos hästar i övcrvakningszoncn i västra kapprovinsen i sydafrika, vilken upprättas genom
considerando que se han registrado casos mortales dc peste equina africana en caballos mantenidos en la zona de vigilancia dc la parte occidental de la provincia del cabo, en sudafrica, que se estableció mediante la decisión 97/io/ce, respecto dc la

stöd till polisarbete vid brott mot kvinnor och barn i Östra kapprovinsen – enskild organisation: nicro – victim support
ayuda a la persecución de los delitos contra mujeres y niños en cabo oriental — ong: nicro — apoyo a las víctimas

sydafrika: västra kapprovinsen, norra kapprovinsen: de administrativa distrikten (magisterial districts) hartswater och warrenton.
sudáfrica: western cape; northern cape: distritos administrativos de hartswater y warrenton;

förekomsten av denna sjukdom i overvaknings­zoncn i västra kapprovinsen kan utgöra en allvarlig fara för gemenskapens hästdjur. dessutom hindrar vaccination ï ctl område som ligger nära det sjuk­domsfrta området ytterligare regionalisering Ì enlighet med gemenskapslagstiftningen och inter­nationellt godkända hälsonormer.
considerando que la directiva 90/426/cee del consejo, relativa a las condiciones dc policía sani­taria que regulan los movimientos dc équidos y las importaciones de équidos procedentes dc países terceros (!), cuya última modificación la constituye el acta dc adhesión dc austria, dc finlandia y dc succia, establece las medidas que se han dc adoptar en relación con la peste equina africana;

norra kapprovinsen: de administrativa distrikten barkly west, gordonia, hay, herbert, hopetown, kenhardt, kimberley, namakwaland och prieska.
northern cape: distritos administrativos de barkly west, gordonia, hay, herbert, hopetown, kenhardt, kimberley, namakwaland y prieska;

den del av sydafrikas territorium som ligger utanför västra kapprovinsen och den del av västra kapprovinsen som ligger utanför det område som är fritt från afrikansk hästpest och skydds- och övervakningszonen, inklusive de administrativa distrikten (magisterial districts) vanrynsdorp, vredendal, laingsburg, ladismith, heidelberg, riversdale, mossel bay, calitzdorp, oudtshoorn, george, knysna, uniondale, prince albert, beaufort west och murraysburg.
la parte del territorio de sudáfrica situada fuera de la parte occidental de la provincia del cabo y de la provincia occidental del cabo situada fuera de la zona libre de la enfermedad y de las zonas de protección y vigilancia, que incluye los distritos administrativos de vanrynsdorp, vredendal, laingsburg, ladismith, heidelberg, riversdale, mossel bay, calitzdorp, oudtshoorn, george, knysna, uniondale, prince albert, beaufort west y murraysburg.