Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i december 2004 utlystes en förslagsinfordran för att inrätta ett nätverk för konfl iktfö-rebyggande, och en expertpool upprättades för
la ue también se comprometió en actividades como control de las fronteras y lucha contra el tráfico de droga, proporcionando una ayuda decisiva a la estrategia nacional de control de la droga de afganistán.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avskaffandet av kontrollen över försäkringspremier och den fö rebyggande kontrollen av försäkringsvillkor har lett till en ökad konkurrens på de interna nationella marknaderna, framför allt när det gäller vissa typer av verksamheter som tidigare inte var konkurrensutsatta.
esa coordinación será difícil mientras en el terreno de la política no haya un euro externo, y será difícil una revisión o el esta blecimiento de un sistema del tipo de bretton woods mientras el euro no tenga una autoridad política que lo go bierne, un piloto que esté en el timón del barco que vamos a lanzar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) utarbetandet av system fo¨r polisia¨rt samarbete i fra˚ga om brottsfo¨rebyggande och efterspaning.
a) elaboracio´n de acuerdos relativos a la cooperacio´n policial en materia de prevencio´n de la delincuencia y sobre la investigacio´n;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2.5 förslag till europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av en andra fas (20042008) av gemenskapens insatsprogram för att fö rebygga våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsojfer och riskgrupper (daphne il-programmet).
propuesta de decisión del parlamento europeo y del consejo por la que se establece una
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.