Je was op zoek naar: konkurrenterna (Zweeds - Spaans)

kartläggning av konkurrenterna
adaptación al proceso de ventas

de återstående konkurrenterna är betydligt mindre.
el resto de los competidores son considerablemente menores.

konkurrenterna har bara täckning till högst 77 %.
los competidores alcanzan sólo una cobertura máxima del 77 %.

delta beslut överklagades av konkurrenterna till förstainstansrätten.
dicha decisión fue recurrida por la competencia ante el tribunal de primera instancia.

de befintliga konkurrenterna tillförde inte marknaden någon ny
los competidores existentes no

korea och kina förblir emellertid de främsta konkurrenterna.
con todo, corea y china se mantienen como principales competidores.

om konkurrenterna inte respekterar dig, gör inte kunderna det heller.
¿quiénes son los competidores más cercanos?

pfizer/pharmacia var beredda att låta konkurrenterna överta vissa
en el caso de pfi zer/pharmacia, las partes propusieron, entre otros, la transferencia a los competidores de algunos productos en desarrollo que competirían con el viagra de pfizer, con lo que se pudo autorizar la fusión.

de lägre bilpriserna kommer således att vålla konkurrenterna skada.
por tanto, los precios más bajos perjudicarán a los competidores.

de flesta konkurrenterna inom sektorn förefaller också agera på detta sätt.
esta forma de proceder parece ser la habitual de la mayoría de las empresas del sector.

timisoara-malpensa: skillnaden gentemot konkurrenterna är nu 8 euro.
para timisoara-malpensa, la diferencia con los competidores se ha reducido a 8 euros.

konkurrenterna inom detta nya marknadssegment lär främst komma från tredjeländer utanför europa.
probablemente, los competidores en este segmento nuevo vendrán sobre todo de terceros países no europeos.

analys av konkurrenter: 100 eur i månaden.
análisis de competidores: 100 al mes