Je was op zoek naar: luftfartsskyddet (Zweeds - Spaans)

kostnader för luftfartsskyddet
costes de la seguridad

kunskap om den lagstiftning som styr luftfartsskyddet.
conocimiento del marco jurídico para la seguridad aérea;

viss information inom luftfartsskyddet är onekligen känslig.
no cabe duda de que en el ámbito de la seguridad aérea hay datos que deben considerarse delicados.

nivån på luftfartsskyddet inte påverkas i negativ riktning, och
no afecte de forma negativa al nivel global de seguridad;

b) nivån på luftfartsskyddet inte påverkas i negativ riktning.
b) no afecten negativamente el nivel general de seguridad alcanzado.

[företagets namn] uppfyller dessa instruktioner för luftfartsskyddet för kontoavsändare,
[nombre de la empresa] se ajusta a las presentes «instrucciones en materia de seguridad de la aviación para expedidores clientes»,

b) det nationella programmet för kvalitetskontroll av luftfartsskyddet av den civila luftfarten.
b) el programa nacional de control de la calidad de la seguridad de la aviación civil;

om den fÖrsta rapporten om genomfÖrandet av fÖrordning 2320/2002 om luftfartsskyddet inom den civila luftfarten
primer informe sobre la aplicaciÓn del reglamento (ce) nº 2320/2002 relativo a la seguridad de la aviaciÓn civil

de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten.
las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del comité de seguridad de aviación civil.

kommissionen delar rådets åsikt att det inte är lämpligt att en teknisk förordning innehåller krav eller skyldigheter som rör finansieringen av luftfartsskyddet.
la comisión comparte la opinión del consejo, en el sentido de que no es apropiado que un reglamento técnico contenga exigencias u obligaciones relativas a la financiación de la seguridad.

kommissionen ska varje år överlämna en rapport till europaparlamentet, rådet och medlemsstaterna om hur denna förordning tillämpats och hur den förbättrar luftfartsskyddet.
la comisión presentará anualmente al parlamento europeo, al consejo y a los estados miembros un informe relativo a la aplicación del presente reglamento y sus repercusiones en la mejora de la seguridad aérea.

vid dessa inspektioner skall hänsyn tas till information från nationella program för kvalitetskontroll av luftfartsskyddet för civil luftfart, särskilt rapporterna från utförda verksamhetskontroller.
dichas inspecciones deberán tener en cuenta la información recabada por los programas nacionales de control de la calidad de la seguridad de la aviación civil y, en particular, los informes de auditoría.

om den fÖrsta rapporten om genomfÖrandet av fÖrordning 2320/2002 om luftfartsskyddet inom den civila luftfarten (text av betydelse för ees)
primer informe sobre la aplicaciÓn del reglamento (ce) nº 2320/2002 relativo a la seguridad de la aviaciÓn civil (texto pertinente a los fines del eee)

om ändring av förordning (eg) nr 820/2008 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd
que modifica el reglamento (ce) no 820/2008 por el que se establecen medidas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea