Je was op zoek naar: m² (Zweeds - Spaans)

mät
medir

möteqshortcut
reuniónqshortcut

målkorg:
carpeta de destino:

månad( er)
mes(es)

innevarande månad
este mes

mätningsläge
modo de medida

måla en kontur
pintar un trazo

gör mörkare
oscurecer

målkorgen var:% 1.
la carpeta de destino era: %1.

föregående månad
el mes pasado

& målets färgrymd:
espacio de color destino:

du måste ange en skrivaradress.
debe introducir una dirección de impresora.

målskrivaren accepterar inte utskriftsjobb.
la impresora de destino no acepta trabajos.

måla en markering med en pensel
pintar una selección con un pincel

du måste välja en drivrutin.
debe seleccionar un controlador.

för många öppna filerqiodevice
demasiados archivos abiertosqiodevice

du måste åtminstone ange ett namn.
debe proporcionar al menos un nombre.

du måste skriva in ett fältrubrik.
debe introducir el título del campo.

målwebbadressen% 1 är inte giltig.
la url de destino %1 no es válida.

booleskt innehåll motsvarar inte mönsteraspekt.
el contenido lógico no satisface la faceta « pattern ».