Je was op zoek naar: människoföda (Zweeds - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swedish

Spanish

Info

Swedish

människoföda

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Spaans

Info

Zweeds

otjänlig till människoföda

Spaans

no comestible

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

salt lämpligt som människoföda

Spaans

sal de mesa

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

b) otjänliga som människoföda.

Spaans

b) no sea apto para el consumo humano.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

ogräs som djur- och människoföda

Spaans

algas para la alimentación humana o animal

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

1 och 3, otjänliga till människoföda

Spaans

productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas; animales muertos de los capítulos 1 o 3, impropios para el consumo humano

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

mjöl och pulver, otjänliga till människoföda: föda:

Spaans

harinas y polvo impropios para la alimentación humana:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

6 konsumentinformation, livsmedclslagstiftning, medvetandegörande av allmänheten, människoföda

Spaans

764 norma alemania rf, derecho nacional, norma europea, normalización,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

- att det färska köttet inte är tjänligt som människoföda,

Spaans

- las carnes frescas son inadecuadas para el consumo humano ,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

1144 bekämpningsmedel, människoföda, rapport, vetenskaplig kommitté (eg)

Spaans

reino unido, vehículo de motor, venta acta de congreso, ciencias físicas, estudio comparativo, investigación aplicada, investigación científica, países ce, programa de enseñanza

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

823 livsmedelskontroll, livsmedelslagsliftning, medvetandegörande av allmänheten, människoföda kontrollbefogenhet ecu.

Spaans

derecho comunitario, ciudadanía europea.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

om fisken anses otjänlig som människoföda av andra skäl än storleken, eller

Spaans

si el pescado no es apto para el consumo humano por motivos distintos de los relacionados con el tamaño, o

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

- hälsosamma livsmedel: livsmedel som ur hygiensynpunkt är tjänliga som människoföda.

Spaans

- alimento conforme a las normas de salubridad, cualquier alimento apto para el consumo humano por lo que a la higiene se refiere.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

mjöl och pelletar av kött eller andra djurdelar, otjänliga till människoföda; grevar

Spaans

harinas y granulos de carne no aptos para el consumo humano; chicharrones

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

produktens avsedda användning, t.ex. foder till sällskapsdjur, enbart till människoföda.

Spaans

destino previsto para el producto (alimentos de animales de compañía o sólo para el consumo humano, etc.).

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

2318 s7s vegetabilieproduktion livsmedelshygien, människoföda affärstider arbetsschema, jämförande studie, livskvalitet, läsårsplanering

Spaans

1 151 i 7ss acceso al mercado, comercio internacional, liberación de los intercambios, política de exportación administración de la institución.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

- det har framlagts bevis för att varan har blivit otjänlig som människoföda eller som djurfoder,

Spaans

- se hubiere aportado la prueba de que el producto no es apto para el consumo humano y animal,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

n) fordon som används för transport av djuravfall eller djurkadaver som inte är avsedda som människoföda.

Spaans

n) vehículos utilizados para el transporte de despojos o canales no destinados al consumo humano;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

d) fordon som används för transport av djuravfall eller kadaver, som inte är avsedda till människoföda.

Spaans

d ) vehículos que transporten despojos o canales no destinadas al consumo humano ;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

detta beslut anger särskilda krav på oskadlighet för den allmänna hälsan för äggprodukter som skall användas som människoföda eller till livsmedelstillverkning.

Spaans

la presente decisión establece las condiciones sanitarias específicas aplicables a la importación de ovoproductos destinados al consumo humano directo o a la fabricación de alimentos.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

cpa 10.13.16: mjöl och pelletar av kött eller andra djurdelar, otjänliga som människoföda; grevar

Spaans

cpa 10.13.16: harinas y gránulos de carne no aptos para el consumo humano; chicharrones

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,788,784,826 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK