Je was op zoek naar: ni borde åka till disneyland (Zweeds - Spaans)

ni borde skämmas!
¡qué vergüenza!

ni borde arbeta fram ett europeiskt
muchos grupos de presión que tra-

jag tror att ni borde fråga kommissionen det.
creo que deberían preguntar a la comisión al respecto.

ni borde därför förstå att den positiva särbehandlingen också är till för er.
así, pues, deben comprender que las acciones positivas son también para sus señorías.

vi ska åka till mejeriet!
¡vamos a ir a la lechería! ¡espera un momento!

här finns en sorts brist som ni borde upp märksamma.
por eso, es de es­perar que el sentido común prevalezca también aquí, en el pleno, para que se pueda confirmar esa propuesta.

behövs för att åka till andra länder.
para viajar a otros países.

men det är för européerna ni borde bygga europa, och det har ni glömt.
es necesario que en el futuro hablemos más sobre este asunto.

man kan åka till de större öarna som sardinien.
su futuro depende de ello, como también depende una cierta cohesión econó

18 vad händer om jag måste åka till sjukhuset?
qué hacer en caso de hospitalización

hon tänkte åka till sin faster i stockholm ochbo där.
pensó en irse a vivir con su tía karin a estocolmo.

ardennerna är populärt att åka till för bade friluftsaktiviteter och avkoppling.
las ardenas, una región muy apreciada por las actividades deportivas y recreativas que proporciona. van parys media

hela 63% av européerna väljer att åka till medelhavets stränder.
el 63% de los europeos prefiere las playas que bordean el mediterráneo.

för att åka till portugal hade han behövt ett visum för kortare vistelse.
como ciudadano canadiense, martin está exento de la obligación de visado de corta duración.

det hade varit snopet att åka till luxemburg utan ett ställningstagande från parlamentets sida.
el crecimiento de la productividad en europa es del dos por ciento al año, o sea que necesitamos por lo menos un dos por ciento de crecimiento económico para mantener el empleo en su nivel actual.

det kan emellertid hända att du måste åka till staten som betalar din pen-
pero, como sucede con otras categorías de prestaciones, el objetivo de la normativa comunitaria es sencillo:

det flygbolag som jag anlitar för att åka till bryssel har redan hittat en lösning på ert problem.
la compañía aérea en la que viajo a bruselas ya ha encontrado una solución a su problema.

ellen bor i tyskland, men hennes son frank ska just åka till frankrike och plugga ett år.
ellen vive en alemania, pero su hijo frank está a punto de irse a estudiar a francia durante un año. ellen quiere que frank tenga una cierta seguridad financiera si surgen problemas y está pensando en hacerle desidera che frank abbia una certa sicurezza finanziaria per far fronte ad eventuali difficoltà e sta una tarjeta de crédito.

den har också visat hur stimulerande det kan vara att åka till ett annat land och se medborgarna agera på bynivå.
también demostró lo estimulante que puede resultar visitar otro país y ver la acción civil a escala de los pueblos.

skall åka till storbritannien skall ett exemplar också sändas till department for work and pensions, pension service, international pension
éste se desplaza al reino unido, deberá enviarse también un ejemplar del formulario a la siguiente dirección: department for work and