Je was op zoek naar: observationsgruppen (Zweeds - Spaans)

observationsgruppen för inre marknaden
observatorio del mercado Único

observationsgruppen för arbetsmarknaden (oa)
observatorio del mercado de trabajo (omt)

observationsgruppen för hållbar utveckling
observatorio del desarrollo sostenible

• observationsgruppen för den inre marknaden
unidad «observatorio del mercado Único»

observationsgruppen för inre marknaden (oim)
observatorio del mercado Único (omu)

12.6 observationsgruppen för inre marknaden
por iniciativa suya, en el mes de julio de 2003 se adoptó un plan estratégico de comunicación.

observationsgrupper: observationsgruppen för inre marknaden
los observatorios: el observatorio del mercado Único

observationsgruppen för hållbar utveckling (ohu)
observatorio del desarrollo sostenible (odd)

observationsgruppen för små och medelstora företag.
desarrollo de la política empresarial

observationsgruppen är ett forum som möjliggör debatt och diskussion.
el ods es un foro que permite el debate y el intercambio de puntos de vista.

hur kan observationsgruppen och eesk bidra till att föra fram budskapet?
¿de qué manera pueden el ods y el cese contribuir a difundir el mensaje?

observationsgruppen beslutade att under 2007 ägna sig åt två större arbeten.
el observatorio del desarrollo sostenible ha decidido acometer dos tareas principales en 2007.

intervju med derek osborn, ordförande i observationsgruppen för hållbar utveckling
entrevista con derek osborn, presidente del observatorio del desarrollo sostenible

bland dessa initiativ har observationsgruppen för inre marknaden noterat följande:
entre estas iniciativas, el omu señala:

observationsgruppen består av 30 eesk-ledamöter som företräder olika sektorer och intressegrupper.
el observatorio está compuesto por 30 miembros del

inledningssammanträde i den nya observationsgruppen för hållbar utveckling med dess ordförande derek osborn i mitten.
sesión inaugural del observatorio del desarrollo sostenible.

observationsgruppen avser att verka i nära samarbete med kommissionen och europaparlamentet samt med övriga berörda aktörer.
observatorio tiene la intención de colaborar estrechamente con la comisión europea y el parlamento europeo, así como con las partes interesadas.

bland kommitténs övriga uppgifter är det även viktigt att nämna arbetet i observationsgruppen för den inre marknaden.
6) otro aspecto importante de cooperación interinstitucional y de publicidad hacia el exterior de los trabajos del comité, desarrollado por este servicio, ha sido el inicio del desarrollo de un programa de cooperación con la oficina taiex (technical assistance information exchange) (1), de la comisión europea.

10 februari 2009bryssel: möte mellan observationsgruppen för lissabonstrategin och företrädare för medlemsstaternas nationella ekonomiska och sociala råd
el debate continuó con la sra. batut, que presentó un dictamen de iniciativa sobre el tema «las consecuencias sociales de la europeo de eficiencia ciencia

bland övriga frågor som togs upp den 15 november var också en lägesrapport vad gäller observationsgruppen leader+.
el comité elaboró 13 dictámenes en el ámbito agrícola durante el ejercicio 2001.