Je was op zoek naar: oegentlig (Zweeds - Spaans)

oegentlig apriorifördelning
distribución a priori impropia

spekulativ och oegentlig registrering
registros especulativos y abusivos

typen av oegentlig utgift.
la naturaleza del gasto irregular.

oegentlig användning förebyggs där med.
esto no puede ser así.

oegentlig nedläggning,försäljning nedskärning6%
cese, venta o reducciÓnirregular6%

kapitel v reservering, whois-data och oegentlig registrering
capÍtulo v nombres reservados, base de datos whois y registros improcedentes

a) registreringen är spekulativ eller oegentlig i den mening som avses i artikel 21, eller
a) un registro resulte especulativo o abusivo de conformidad con el artículo 21;

den fiktiva exporten ökar, antingen för att få oegentlig återbetalning av iva eller för att minska fiktiva lager.
aumenta el recurso a las exportaciones ficticias, ora para lograr el reembolso ilegítimo del iva, ora para reducir almacenamientos ficticios.

1999 skapade gemenskapsinstitutionerna europeiska byrån för bedrägeribekämpning, olaf. byrån kan påeget initiativ inleda undersökningarav varje oegentlig åtgärd som kanskada gemenskapens intressen.
por último, el parlamento europeo,como órgano de control político ydemocrático, participa en el controlde los gastos e ingresos del presupuesto.

industrins experter uppskattar att ”botnets” vidarebefordrar mer än hälften av all oegentlig e-post [10] .
los expertos del sector calculan que los botnets transmiten más del 50 % de los mensajes electrónicos abusivos[10].

vilka metoder som har använts för att begå oegentligheten.
las prácticas empleadas para cometer la irregularidad;