Je was op zoek naar: operationssalar (Zweeds - Spaans)

operationssalar
quirófano (medio ambiente)

för operationssalar
para quirófano

omvårdnad i operationssalar
enfermería de quirófano

för användning i operationssalar
para uso en quirófano

möbler för operationssalar utom bord
mobiliario de quirófano, excepto mesas

apparatur och instrument för operationssalar
instrumentos y aparatos de quirófano

denna verksamhet utförs av legitimerade veterinärer på djursjukhus, vid hembesök på gårdar, kennlar eller djurhem, på fristående mottagningar, i operationssalar etc
estas actividades las realizan veterinarios titulados en clínicas veterinarias, así como en visitas a establecimientos agropecuarios, perreras o a domicilio, en consultas y salas de operaciones o en otros lugares

under den tiden måste patienterna undvika exponering av oskyddad hud, ögon eller andra organ för direkt solljus eller starkt inomhusljus, såsom solarier, stark halogenbelysning eller högeffektsbelysning i operationssalar eller tandläkarmottagningar.
los pacientes tratados con visudyne serán fotosensibles durante 48 horas después de la perfusión, periodo en el cual, deben evitar la exposición sin protección, de piel, ojos u otros órganos corporales, a la luz directa del sol o a luces interiores brillantes como salones de bronceado, luces halógenas brillantes, o luz de lámparas de elevada potencia, ubicadas en quirófanos o en consultas de odontología.

10 k) tekniker för intraoperativ riskreduktion (mikrokirurgiska tekniker, neurofysiologisk monitorering, val av angreppsmetod) och hur man skall implementera dem; l) hur man identifierar fluorescens för resektion genom användande av operationsmikroskopet i praktiken i operationssalen; m) fördelar och risker med fluorescensstyrda resektioner med gliolan.
11 i) cómo aplicar gliolan siguiendo una pauta correcta en cuanto a dosificación como a momento de administración y comprensión de la importancia del uso concurrente de corticosteroides j) cómo identificar a los pacientes ñeque presenten riesgo de sufrir déficits neurológicos utilizando las resecciones guiadas por fluorescencia mediante el uso de gliolan, con especial énfasis en las afasias y en otros déficits focales críticos k) las técnicas de reducción intraoperatoria del riesgo (técnicas microquirúrgicas, monitorización neurofisiológica, elección del abordaje) y cómo ponerlas en práctica l) cómo identificar la fluorescencia con fines de resección a través del uso del microscopio quirúrgico en un entorno práctico de quirófano m) los beneficios y los riesgos de las resecciones guiadas por fluorescencia mediante el uso de gliolan