Je was op zoek naar: provningsutrustning (Zweeds - Spaans)

provningsutrustning
mesa de pruebas y medidas

provningsutrustning,
los equipos de ensayo;

provningsutrustning:
material de ensayo:

automatisk provningsutrustning
equipo de pruebas automático

provningsutrustning för vickersprovning
maquina para el ensayo de dureza vickers

6.4.3.1 provningsutrustning
6.4.3.1. dispositivo de ensayo

provningsutrustning för böj-och knäckhållfasthet
aparato para determinar la resistencia del material al plegado

provningsutrustning för vattenavvisande förmåga hos väv
aparejo de control para la impermeabilidad de los tejidos

uppstÄllning, provningsutrustning, registreringsinstrument och fÖrfarande
instalaciÓn, aparato de ensayo, instrumentos de registro y procedimiento

nedan beskrivna provningsutrustning skall anslutas till ljuddämpningssystemets utlopp.
el dispositivo de ensayo descrito a continuación deberá instalarse a la salida del sistema silenciador.

ha tillgång till den provningsutrustning eller annan lämplig utrustning som behövs för att kontrollera överensstämmelsen med varje godkänd typ,
tener acceso al equipo de ensayo u otro equipo necesario para comprobar la conformidad con cada tipo homologado;

för att möjliggöra tillverkning och underhåll av ersättnings- eller servicekomponenter samt diagnosverktyg och provningsutrustning som är obd-kompatibla skall tillverkaren tillhandahålla reparationsinformation på ett sätt som innebär att sådana tillverkare eller verkstäder inte diskrimineras.
a efectos de fabricación y mantenimiento de piezas de recambio o mantenimiento compatibles con el sistema de diagnóstico a bordo y de herramientas de diagnóstico y equipos de ensayo, los fabricantes proporcionarán de forma no discriminatoria información relativa a la reparación de los vehículos a todo fabricante o taller de reparación de componentes, herramientas de diagnóstico o equipos de ensayo que esté interesado.

de provningar, analysprotokoll eller andra vetenskapliga bevis som kommer att tillämpas före, under och efter tillverkningen av återvunnen plast, hur ofta de kommer att utföras och den provningsutrustning som används. kalibreringen av provningsutrustningen ska dokumenteras på ett sådant sätt att det är möjligt att följa förfarandet.
los ensayos y los protocolos analíticos u otras pruebas científicas aplicados antes, durante y después de la producción del plástico reciclado, la frecuencia con que tendrán lugar y el equipo de ensayo utilizado; debe ser posible verificar convenientemente la calibración de los equipos de ensayo;

den stabiliserade temperaturen hos provningsutrustningen och fordonet eller delsystemet skall vara 20 °c ± 4 °c.
la temperatura estabilizada de los aparatos de ensayo y el vehículo o subsistema deberá ser de 20 ± 4 °c.