Je was op zoek naar: question (Zweeds - Spaans)

the question
la pregunta

lösenord: question
contraseña: question

definiera förfrågan... question
definir consulta...

apprÉciation des mesures en question
apprÉciation des mesures en question

misslyckades spara [% 1]. question
no se pudo guardar [%1]. question

... att du kan göra en aktiesplit. question
... puede imprimir todas las páginas abiertas. question

procent@ action opens a new question
porcentaje@action opens a new question

skrooge kan inte avslutas när en transaktion pågår. question
no puede cerrar skrooge mientras realiza una operación.

changes the mouse cursor to a combination arrow and question mark.
changes the mouse cursor to a combination arrow and question mark.

sidan har ändrats. vill du uppdatera den med det aktuella tillståndet? question
la página ha sido modificada. ¿desea actualizarla con el estado actual?

& acceptera@ item: intable column question,% 1 is capital name
& aceptar@item: intable column question, %1 is capital name

ogiltig rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
información del reporte inválida@info messagebox question. %1 is the close state explanation

il se pose de nouveau la question de savoir quelle version des lignes directrices est applicable.
il se pose de nouveau la question de savoir quelle version des lignes directrices est applicable.

il se pose donc d'abord la question de savoir si ifb est une entreprise nouvellement créée.
il se pose donc d'abord la question de savoir si ifb est une entreprise nouvellement créée.

bokmärke [% 1] har ändrats. vill du uppdatera det med det aktuella tillståndet? question
el marcador [%1] ha sido modificado. ¿desea actualizarlo con el estado actual?

the question is whether this assessment of an equity gap in the uk and particularly in the west midlands region is still valid.
the question is whether this assessment of an equity gap in the uk and particularly in the west midlands region is still valid.

il se pose d'abord la question de savoir qu'elle version des lignes directrices est applicable.
il se pose d'abord la question de savoir qu'elle version des lignes directrices est applicable.

il ne semble pas non plus que les mesures en question puissent être considérées comme compatibles au titre de quelconque des encadrements communautaires relatifs aux aides d'État.
il ne semble pas non plus que les mesures en question puissent être considérées comme compatibles au titre de quelconque des encadrements communautaires relatifs aux aides d'État.

il est par conséquent plus que probable que gm aurait entrepris les activités de formation en question de toute façon et notamment en l'absence d'aide.
il est par conséquent plus que probable que gm aurait entrepris les activités de formation en question de toute façon et notamment en l'absence d'aide.

la commission a des doutes sur la question de savoir si l'ensemble des aides peut être déclarées compatibles avec le marché commun en tant qu'aides à la restructuration.
la commission a des doutes sur la question de savoir si l'ensemble des aides peut être déclarées compatibles avec le marché commun en tant qu'aides à la restructuration.