Je was op zoek naar: redigeringsläge (Zweeds - Spaans)

redigeringsläge
editar modo

redigeringsläge:
modo de edición:

redigeringsläge av.
desactivar modo edición.

kommando redigeringsläge
orden modo de edición

Öppna i redigeringsläge
abrir en modo diseño

växlar till redigeringsläge.
cambio al modo edición.

% 1 mot% 2 - redigeringsläge
%1 contra %2 - modo de edición

retur växlar till redigeringsläge
tecla entrar activa el modo editar

för ett diagram i redigeringsläge.
para pasar a modo de edición.

väljer redigeringsläge för fältet% 1
iniciar modo de edición para el campo %1

kommandot är bara tillgängligt i redigeringsläge.
el hiperenlace que se ejecuta es aquel en el que se encuentra el puntero del ratón; de todos modos este comando sólo está disponible en el modo edición.

redigeringsläge; med retur-tangenten (calc)
modo de edición;mediante tecla entrar (calc)

byt till redigeringsläge för att ändra nuvarande hål.
cambia al modo de edición para editar el hoyo actual.

dubbelklicka på ett diagramelement i diagrammets redigeringsläge:
haga doble clic en un elemento del gráfico en el modo de edición gráfica:

lägger till ett redigeringsläge med standardvärden i listan.
añade un modo de procesado predeterminado a la lista.

dubbelklicka på ett diagram för att ange diagrammets redigeringsläge:
haga doble clic en un gráfico para entrar en el modo de edición gráfica:

dubbelklicka i den infogade texten för att byta till redigeringsläge.
haga una doble pulsación sobre el texto insertado para entrar en el modo de edición.

den här funktionen är bara tillgänglig när databasen är i redigeringsläge.
esta función solo estará disponible si la base de datos se encuentra en el modo editar.

på visa-menyn eller på snabbmenyn för diagrammet i redigeringsläge.
tabla de datos del gráfico

för ytterligare element, använd diagrammets infoga-meny i redigeringsläge.
para elementos adicionales puede utilizar el menu insertar del gráfico en modo edición.