Je was op zoek naar: referenssystem (Zweeds - Spaans)

referenssystem
sistema de información de remisión

geodetiskt referenssystem
datum

förslag till referenssystem
proyecto de sistemas de referencia

subsatellitpunkt i ett referenssystem
punto subsatelital del sistema de referencia

- att använda ett enhetligt referenssystem,
- la utilización de un sistema de referencias uniforme,

topografiskt integrerad geografisk kod och referenssystem
sistema tiger

referenssystem för bestämning av referensekvivalenter för uttal
sistema de referencia para la determinación de las atenuaciones equivalentes para la nitidez

epsg-kod för identifiering av rutnätets referenssystem för koordinater.
código epsg para identificar el sistema de referencia de coordenadas de la malla.

det referenssystem som används som referens för rutnätet ska bifogas.
se facilitará el sistema de referencia de coordenadas utilizado para la referenciación de la malla.

endast tvådimensionella referenssystem ska användas för att representera ortofotodatamängder i inspire.
para representar conjuntos de datos de ortoimágenes inspire se utilizarán únicamente sistemas de referencia de coordenadas bidimensionales.

16)inrättandet av sådana bredare vetenskapliga referenssystem är ett av målen med
— de aquí a finales de 2002, desarrollar un enfoquemás sistemático y activo de la colaboración con lasredes clave, con el fin de permitirles participar en laelaboración de las decisiones y en la aplicación delas políticas.

tredimensionellt referenssystem: ett system som beskrivs i tillägg 2 till denna bilaga.
«sistema de referencia tridimensional», el sistema definido en el apéndice 2 del presente anexo.

det innebär att de ska ha samma typ av värdemängd, referenssystem för koordinater och upplösning.
esto significa que compartirán el mismo tipo de rango, el mismo sistema de referencia de coordenadas y la misma resolución.

enligt den regeln måste medlemsstaterna upprätta ett referenssystem för tidigare produktion för de enskilda jordbruksföretagen.
esta medida exigiría que los estados miembros establecieran un sistema de referencias anteriores de las explotaciones agrarias.

det är ett gemensamt europeiskt referenssystem som ska koppla samman olika länders nationella kvalikationssystem och referensramar.
el eqf es un sistema europeo común de referencia que relacionará los diferentes marcos y sistemas nacionales de cualicaciones entre sí.

en del från ett referenssystem för koordinater, representerad av ordet crs, följt av epsg-koden.
una parte correspondiente al sistema de referencia de coordenadas, representada por la mención crs, seguida del código epsg.

dokumentationen ska lämnas i enlighet med iso 19111, där det fastslås hur ett projicerat referenssystem för koordinater måste beskrivas.
la documentación se facilitará de acuerdo con la norma iso 19111, que establece el modo de describir un sistema de referencia de coordenadas proyectado.

(134) kommissionen drar därför slutsatsen att stödåtgärden inte utgör något stöd till bnfl inom detta referenssystem.
(134) por lo tanto, la comisión concluye que la medida no incluye ayuda alguna a bnfl en el marco de este sistema de referencia.

några möjliga användningsområden utgörs av jämförande sektorsanalyser, referenssystem för sektorer och prestandajämförelser mellan europeiska, amerikanska och japanska företag.
algunas de sus posibles aplicaciones son los análisis comparativos sectoriales, los sistemas de referencia sectorial y las comparaciones de resultados entre empresas europeas, estadounidenses y japonesas.

sedan detta referenssystem antagits ska medlemsstaterna informera kommissionen om de har för avsikt att anta nationella bestämmelser eller utveckla sådana projekt inom sitt territorium som avviker från referenssystemet.
una vez que se haya adoptado dicho sistema de referencia, los estados miembros informarán a la comisión cuando tengan intención de adoptar una disposición nacional o de desarrollar un proyecto en su territorio que difiera del sistema de referencia.