Je was op zoek naar: så här bildar (Zweeds - Spaans)

sitt här
siéntese aquí

den här datorn
mi equipo

vad är det här?
¿qué es esto?

lägg till automat här
añada un robot aquí

det här är ett spelarmeddelande
este es un mensaje del jugador

kom ihåg det här bästa resultatet
recordar esta puntuación

glöm det här bästa resultatet
olvidar esta puntuación

den här operationen är inte implementerad.
esta operación no está implementada.

titta efter brev i den här korgen
comprobar correo & en esta carpeta

markera det här om axlarna ska visas.
marque esta opción si los ejes deberían ser visibles.

det här är inte en foomatic- skrivare
esta no es una impresora foomatic

den här kanalen gör ingenting. comment
este conducto no hace nada. comment

klicka här för att välja en enhetsingång...
haga clic para seleccionar un dispositivo de entrada...

ange namnet på aktiviteten här. du kan välja den fritt.
introduzca aquí el nombre de la tarea. este nombre es meramente informativo.

komponenten% 1 är inte tillåten i det här sammanhanget.
no se permite el elemento %1 en este contexto.

komponenten% 1 är inte definierade i det här synliga området.
el elemento %1 no está definido en este ámbito.

den här kanalen ställer in tiden på handdatorn från datorns klocka. name
este conducto establece la hora de su agenda electrónica a partir del reloj del pc. name

den här kanalen skriver information om handdatorn och synkroniseringen till en fil. name
este conducto escribe información sobre la agenda electrónica y la sincronización en un archivo. name

rotcertifikatetutfärdarens certifikat är inte pålitligt för det här ändamålet
el certificado de la ca raíz no es fiable para este propósito

den här kanalen synkroniserar handdatorns adressbok med en databas lagrad på pc: n. comment
este conducto sincroniza la libreta de direcciones de la agenda electrónica con la base de datos almacenada en el equipo. comment