Je was op zoek naar: så du är oskuld (Zweeds - Spaans)

du är bäst
eress el mejor

känn var du är
guíese por el tacto

när du är klar.
.

du är toppen!
¡eres el mejor!

- du är äldre,
- es una persona de edad avanzada,

du är väldigt cool
eres muy bacan

om du är gravid.
si está embarazada,

om du är kvinna:
si es usted mujer:

- om du är andfådd.
- si tiene disnea (sensación de falta de aire).

du är förnärvarande utloggad.
ha salido.

strömbrytaren lyser när mikrofonen är på så du vet när den är aktiv.
el conmutador de encendido se ilumina al activarse el micrófono para indicar que se encuentra activo.

så du känner var du är med knappar som har olika former och ytstrukturer.
la diversidad de formas y texturas está pensada para facilitar el uso mediante el tacto.

så du har lyckats med den största delen av din plan.
así que la parte más importante de su plan se ha visto coronada con el éxito

ha med dig läkemedelsförpackningen så du kan redogöra för vad du tagit.
mantenga el envase del medicamento junto a usted, así podrá describir fácilmente lo que ha tomado.

minimottagaren kan fästas på musen, så du tappar inte bort den.
el mini receptor se acopla al ratón para no perderlo.

dina profiler sparas så du alltid har dina personliga inställningar med dig.
permite guardar perfiles para llevar las preferencias personales a cualquier parte.

högtalarna är laserjusterade med precision, så du missar inte ett enda ord i samtalet.
los altavoces optimizados por láser ofrecen una gran precisión para que no se le escape ni una palabra durante las llamadas.

produktsumma returnerar ett enstaka tal, så du behöver inte ange funktionen som en matrisfunktion.
suma.producto devuelve un único número; no es necesario introducir la función como una función de matriz.

var försiktig så du inte trycker in nålen för långsamt, eller med för stor kraft.
tenga cuidado para no empujar la aguja dentro de la piel demasiado lentamente, o con gran fuerza.

det använder inte trådlösa 802.11-signaler så du behöver inte oroa dig för störningar.
no utilizan señales inalámbricas de tipo 802.11, por lo que no tendrá que preocuparse por las interferencias.