Je was op zoek naar: sgml (Zweeds - Spaans)

sgml
sgml

sgml-analysator
analizador sgml

deldokumentsentitet enligt sgml
entidad de subdocumento legs

basis sgml-dokument
documento básico del lenguaje estándar generalizado de señalamiento

dokument överensstämmande med sgml
documento de conformidad con el lenguaje estándar generalizado de señalamiento

identifieringsreferens för sgml-dokumentutväxlingsformat
referencia de identificador fidl

html är en specialtillämpning av sgml.
html es una aplicación especializada de sgml.

är en specialiserad tillämpning av sgml.
es una aplicación especializada de sgml.

kword- exportfilter för sgml docbookname
filtro de kword de exportación a sgml docbookname

indata- dokumenten är sgml- docbook
el documento de entrada es un docbook sgml.

sgml står för standard generalized markup language.
sgml es la abreviatura de " standard generalized markup language " (lenguaje generalizado estándar de marcas).

indatadokumentet är sgml docbook, om libxml har stöd för det aktiverat
si libxml lo soporta, la entrada del documento es sgml docbook

det har sitt ursprung i sgml och kan hantera text, grafik, video och ljud.
fue desarrollado a partir de sgml e integra texto, gráficos, vídeos y sonido.

här väljer du färg för de taggar i det sidbeskrivande språket sgml som inte hör till html-standard.
seleccione el color de los tags del lenguaje de anotación sgml que no pertenezcan al html estándar.

sgml står för standard generalized markup language, alltså ungefär "standardiserat allmänt beskrivningsspråk".
sgml es la abreviación de standard generalized markup language (lenguaje de descripción general estandarizado).

målen för xml var bland andra att xml-dokument utan problem ska kunna användas på internet och kunna användas av ett stort antal program och vara kompatibla med sgml.
los objetivos para el desarrollo del xml eran, entre otros, poder utilizar sin problemas los documentos xml en internet, que pudieran ser utilizados por un gran número de aplicaciones y que sean compatibles con sgml.

sgml definierar vidare hur icke-textinformation, t.ex. videos eller mätvärden, ska överföras till texterna.
sgml define también la manera en la que la información que no tenga que ver con textos, como vídeos o los valores de medición, se deba aplicar en los textos.

\xd6verf\xf6rt till docbook sgml av michael mcbride mmcbride@ematic.com och lauri watts lauri@kde.org
convertido a docbook sgml por michael mcbride mmcbride@ematic.com y lauri watts lauri@kde.org