Je was op zoek naar: skenbara (Zweeds - Spaans)

skenbara koordinater
coordenadas aparentes

modulen för skenbara koordinater
módulo de coordenadas aparentes

den skenbara distributionsvolymen är 10 l/ kg.
el volumen aparente de distribución es de 10 l/ kg.

den skenbara distributionsvolymen är 0, 50 l/ kg.
el volumen aparente de distribución es 0,50 l/ kg.

medelvärdet för den skenbara distributionsvolymen är 0, 99 l/ kg.
el volumen de distribución aparente medio es 0,99 l/kg.

provets skenbara täthet (kg/m³) i stålröret.
densidad aparente (en kg/m=) de la muestra cargada en el tubo de acero;

den skenbara distributionsvolymen vid steady state är 46±21 l.
distribución: el volumen aparente de distribución en estado estacionario es de 46±21 l.

avlägsna termometern och läs av den skenbara alkoholhalten efter en minut.
retirar el termómetro y leer el grado alcohólico aparente tras 1 min. de reposo.

skenbara halveringstiden var 24 till 231 timmar, med ett medelvärde på 73, 9 timmar.
la semivida aparente osciló entre 24 – 231 horas, con una media de 73,9 horas.

efter en peroral dos är den skenbara, terminala elimineringshalveringstiden ungefär 6, 5 timmar.
tras la administración de una dosis oral, la vida media de eliminación terminal aparente es de aproximadamente 6,5 h.

67 är den skenbara distributionsvolymen av pregabalin efter oral administrering cirka 0, 56 l/ kg.
en humanos, el volumen de distribución aparente de la pregabalina tras la administración oral es de aproximadamente 0,56 l/kg.

hos människa är den skenbara distributionsvolymen av pregabalin efter oral administrering cirka 0, 56 l/ kg.
en humanos, el volumen de distribución aparente de la pregabalina tras la administración oral es de aproximadamente 0,56 l/kg.

avlägsna termometern och läs av den skenbara densiteten vid t °c på areometern efter ytterligare en minut.
retirar el termómetro y leer la masa volúmica aparente a t ° c sobre el tallo del areómetro tras un minuto de reposo.

den här modulen liknar modulen för skenbara koordinater, men den inför bara precessionseffekten, inte nutation eller avvikelse.
este módulo es similar al módulo de coordenadas aparentes, pero sólo se aplica el efecto de la precesión, y no el de la nutación y la aberración.

den skenbara rörlighet som ny informationsteknik skapar, exempelvis arbete på distans, kan vara ett komplement till verklig rörlighet.
la movilidad virtual generada por el recurso a las nuevas tecnologías de la información, como el trabajo a distancia, puede constituir un com plemento para la movilidad.

längden på de observerade halveringstiderna varierar, generellt verkar den skenbara terminala halveringstiden vara i intervallet 10 - 72 timmar.
el intervalo de las semividas aparentes observadas es amplio pero, por regla general, la semivida terminal aparente se sitúa en el intervalo de 10 a 72 horas.

med "optisk avvikelse" avses vinkeln mellan den faktiska och den skenbara riktningen hos en punkt sedd genom säkerhetsrutan.
«desviación óptica»: ángulo que forma la dirección aparente con la dirección verdadera de un punto visto a través del cristal de seguridad.

hos människa är den skenbara terminala distributionsvolumen minst 90 l och av den cirkulerande dosen uppskattas ungefär 40- 50% nå benvävnaden.
en humanos, el volumen de distribución aparente terminal es de al menos 90 litros y la cantidad de la dosis que llega al hueso es un 40-50% de la dosis circulante.

den skenbara förbrukningen kommer däremot att registrera en större ökning (+ 5,8 %) och uppgår då till 69,5 miljoner ton.
política empresarial esta decision por estimar que no estaba suficiente mente motivada.

lasofoxifens skenbara orala clearance (cl/ f) hos postmenopausala kvinnor är cirka 6, 6 liter/ timme.
el aclaramiento oral aparente (cl/ f) de lasofoxifeno en mujeres postmenopáusicas es de aproximadamente 6,6 l/ hora.