Je was op zoek naar: slaktkroppsekvivalent (Zweeds - Spaans)

nötkött (slaktkroppsekvivalent)
carne de vacuno (en equivalente canal)

6. artikel 15 andra stycket skall ersättas med följande:"under vart och ett av de tre första kvartalen varje år skall sådana importlicenser utfärdas för upp till en fjärdedel av de kvantiteter, uttryckta i ton levande vikt, i enlighet med del 3 i bilagan, och uttryckta i ton slaktkroppsekvivalent, i enlighet med del 4 i bilagan till förordning (eg) nr 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter."
6) el párrafo segundo del artículo 15 se sustituirá por el texto siguiente:"durante cada uno de los tres primeros trimestres de cada año, las licencias de importación se expedirán, como máximo, para la cuarta parte de las cantidades expresadas en toneladas de peso vivo que se contemplan en la parte 3 del anexo y expresadas en toneladas de equivalente canal que se contemplan en la parte 4 del anexo del reglamento (ce) n° 2808/2000 y en posteriores reglamentos por los que se establezcan contingentes arancelarios anuales.".