Je was op zoek naar: strukturfondsprogrammet (Zweeds - Spaans)

strukturfondsprogrammet ändrades för at göra det möjligt att återställa de skogar som skadats av stormen.
el programa de los fondos estructurales fue modificado para permitir la restauración de los bosques dañados por la tormenta.

det föreslås att utbetalande och kontrollerande myndighet blir densamma som för det allmänna strukturfondsprogrammet. programmet.
se sugiere que la autoridad responsable del control y los pagos sea la misma que para las intervenciones principales de los fondos estructurales.

det kommer att vara ett gemensamt program för hela eu, och verksamheterna är delar av det stora strukturfondsprogrammet.
habrá un programa para toda la unión europea y las actividades sob parte del programa principal de los fondos estructurales.

fråga 2. bedömer ni att ni varit tillräckligt delaktiga i genomförandet av strukturfondsprogrammet i er region?
¿considera que participa usted suficientemente en la ejecución de la programación de los fondos estructurales en su región?

enligt mig bekräftar föreliggande betänkande av kollega decourrière endast att strukturfondsprogrammet misslyckats, åtminstone när det gäller belgien.
también se menciona una coordinación de las políticas presupuestarias y financieras y un «pilar» de política monetaria.

behörighetskraven för att erhålla mål 1-status i det nuvarande strukturfondsprogrammet innehåller inte någon särskild hänvisning till arbetslöshetsnivåer.
los criterios de subvencionabilidad definidos para el objetivo 1 de los actuales fondos estructurales no contienen ninguna referencia, específica al nivel de desempleo.

det nuvarande turistprogrammet består av 369 miljoner pund, vilket är över 8 procent av det allomfattande strukturfondsprogrammet som för närvarande utbetalas i irland. land.
de rusia espero precisamente una aportación constructiva para superar la crisis de kosovo ante la influencia que puede ejercer moscú sobre belgrado y sus responsable papel como miembro permanente del consejo de seguridad de la onu.

vad anser kommissionsledamoten om konver-områdena, mot bakgrund av att 50 % av dessa områden ligger utanför det huvudsakliga strukturfondsprogrammet?
¿tiene alguna idea particular con respecto a las zonas konver, dado que únicamente el 50 % de éstas no figura en los principales programas de los fondos estructurales?

av denna summa gick 213 miljarder euro till de 15 existerande medlemsstaterna via strukturfondsprogrammet (195 miljarder euro) och samman­hållningsfonden (18 miljarder euro).
de esta cantidad, 213 millardos se asignaron a los quince estados miem­bros actuales por medio de los programas de los fondos estructurales (195 millardos de euros) y el fondo de cohesión (18 millardos de euros).

(2) vid sitt möte i bryssel den 17 och 18 juni 2004 uppmanade europeiska rådet kommissionen att undersöka möjligheten att anpassa insatserna enligt peace-programmet och internationella fonden för irland till insatserna enligt de av de övriga strukturfondsprogrammen som upphör 2006, inbegripet budgetkonsekvenserna.
(2) en el consejo europeo de bruselas de los días 17 y 18 de junio de 2004, se pidió a la comisión que estudiase la posibilidad de poner en consonancia las intervenciones en virtud del programa peace y del fondo internacional para irlanda con aquellos otros programas en el marco de los fondos estructurales que llegasen a su término en 2006, incluidas las repercusiones desde el punto de vista financiero.