Je was op zoek naar: ta fram (Zweeds - Spaans)

skäl för att ta fram hikp (
motivos para la elaboración del ipca(

ta fram dataförvaltningsplan och checklista.
elaborar el plan de gestión de datos y la lista de comprobación.

det Är nÖdvÄndigt att ta fram effektindikatorer
necesidaddedesarrollarindicadoresde resultados

• ta fram enmålspecifikinformation,vägledning ochrådgivning;
• desarrollarsistemas deinformación,orientación yasesoramientoespecíficos yselectivos;

det är inte lätt att ta fram den igen!
¡será prácticamente imposible que vuelva a aparecer!

ta fram om åtskilliga områden som har med
luchar juntos contra el cáncer, el sida, etc.

ta fram och sprida kunskap om hälsa.
generar y difundir conocimientos sobre la salud

konkurrenskraftiga regioner — ta fram bästa praxis
competitividad regional: las buenas prácticas al orden del día

- ta fram ett sortiment av ekologiska produkter.
- creación de líneas de productos biológicos

steg 4 – ta fram nya data/fÖreslÅ testningsstrategi
etapa 4: obtenciÓn de nuevos datos/propuesta de estrategia de ensayo

arbetet med att ta fram harmoniserade riskindikatorer pågår.
ya se está trabajando en la elaboración de indicadores armonizados de riesgo.

avser kommissionen ta fram denna form av riktlinjer?
en vista de lo aquí expuesto, ¿se propone la comisión adoptar este tipo de orientaciones?

iÖsterrike pågår arbetet med att ta fram en strategi.
esas intervenciones actúan sobre factores personales, de contexto o¥relacionados con el consumo de drogas.

att ta fram initiativ när det gäller marknadsföring och saluföring.
desarrollar iniciativas en materia de promoción y comercialización;

europeiska rådet uppmanade kommissionen att ta fram stödjande metoder.
el consejo europeo invitó a la comisión a establecer metodologías suplementarias.

Åtgärdens beteckning: ta fram fler data om svenska ekologiska produkter
denominación de la acción: conseguir más datos sobre los productos ecológicos suecos

att ta fram ytterligare handlingar leder till ökad arbetsbörda för medlemsstaterna.
la preparación de documentación adicional supone un gasto suplementario para los estados miembros.

det finns flera sätt att ta fram en analysram för detta ändamål.
para empezar, lo primero es comprender mejor la naturaleza de las barreras que obstaculizan el libre comercio de los servicios profesionales.

dharkanprojektet skall ta fram en modell för kostnadsoch intäktsanalys för sin uppgraderlng.
en dharkan, el proyecto consiste en realizar un análisis de rentabilidad para su renovación.

fortsätta att ta fram ekonomisk statistik och påskynda framtagningen av social statistik.
seguir mejorando las estadísticas económicas y acelerar la elaboración de estadísticas sociales.