Je was op zoek naar: telefonkatalog (Zweeds - Spaans)

telefonkatalog
guía telefónica

alfabetisk telefonkatalog
páginas blancas

hantering av telefonkatalog
administración de la agenda telefónica

telefonkatalog på sim- kort
libreta de teléfonos del sim

välj källa för telefonkatalog:
seleccione el origen de la libreta de teléfonos:

& spara mobiltelefonens telefonkatalog i en fil
guardar la libreta de teléfonos de su móvil en un archivo

starta genom att skapa en ny tom telefonkatalog.
comience creando una agenda telefónica nueva.

lägg till mobiltelefonens telefonkatalog i & kde: s adressbok.
añadir la libreta de teléfonos de su móvil a la libreta de direcciones de & kde.

hon har stått emot frestelsen att bli en telefonkatalog, som hon själv sade.
se ha resistido a la tentación de organizar una guía telefónica, como ella misma lo ha dicho.

□ bibehållande av en allmän telefonkatalog och teleupplysningstjänster på en avreglerad mark­nad.
directiva derogada: directiva 92/38/cee del consejo, sobre la adopción de normas para la difusión de señales de televisión por satélite, do l137 de 20.5.1992 y bol.

titta på diagrammet för ett av de ovanstående exemplen: en enkel telefonkatalog.
puede ver este diagrama si quiere acceder a un o más de los ejemplos anteriores: una libreta de teléfonos sencilla.

en ny telefonkatalog från det euro­peiska observationsorganet för familjefrågor innehåller adresser till kontaktpersoner i alla eu­län­
una nueva guía telefónica del observatorio europeo de políticas familiares contiene direcciones de contacto de per sonas de todos los estados miembros:

i annat fall hade vi nu suttit med en telefonkatalog som hade hindrat oss att skilja agnarna från vetet.
he intentado que el presente informe sea lo suficiente mente breve como para que se aprecien claramente las prioridades políticas.

av utredningen framgick att ioannis doulamis hade satt in tre reklamannonser i belgacoms telefonkatalog, en för dentallaboratoriet och två för tandvårdskliniken.
esta investigación demostró que el sr. doulamis había hecho aparecer tres anuncios publicitarios en la guía telefónica de belgacom, uno relativo al laboratorio dental, y los otros dos relativos a la clínica.

jag hyser ingen tillit till denna kommission. en kommission, som inte ens vill lämna ut en telefonkatalog över kommissionens anställda.
no tengo ninguna confianza en una comisión que ni siquiera está dispuesta a entregar una lista de teléfonos de sus propios empleados.

förteckning (”telefonkatalog”), som innehåller all information om de deltagande aktörerna som behövs för att utväxla meddelanden.
el directorio («listín telefónico») — contiene toda la información necesaria sobre los participantes para intercambiar mensajes.

genom att trycka p\xe5 knappen skriv, s\xe5 skriver du tillbaka data som visas i listan till motsvarande telefonkatalog.
al pulsar el botón escribir escribirá los datos mostrados en la lista al correspondiente libro de teléfonos.

genom att trycka p\xe5 spara till fil kan du lagra mobiltelefonens telefonkatalog p\xe5 disk som en lista med v\xe4rden som \xe5tskiljs av kommatecken.
al pulsar guardar en archivo puede guardar el libro de teléfonos del móvil como una lista de valores separados por comas al disco.

& rensa telefonkatalogen innan import (farligt)
limpiar la libreta de teléfonos antes de la importación (peligroso)