Je was op zoek naar: textilövervakningsorganet (Zweeds - Spaans)

textilövervakningsorganet (ospt) sammanträdde regel bundet under hela året för att kontrollera hur wto-medlemmarna genomför avtalet.
el órgano de supervisión de los textiles (ost) se reunió regularmente a lo largo del año con el fin de supervisar la ejecución del acuerdo por los miembros de la omc.

(2) enligt artikel 2.8 b och 2.11 i wto-avtalet om textil- och konfektionsprodukter är gemenskapen å ena sidan skyldig att den 1 januari 2002 i de normala gatt-bestämmelserna införliva produkter som under 1990 utgjorde minst 18 % av gemenskapens totala import av de textil- och konfektionsprodukter som omfattas av detta avtal, och å andra sidan att anmäla förteckningen över dessa produkter till textilövervakningsorganet inom wto före den 1 januari 2001.
(2) de conformidad con la letra b) del apartado 8 del artículo 2 y con el apartado 11 del mismo artículo del atc, la comunidad está obligada, por una parte, a integrar en las normas y disciplinas habituales del gatt, el 1 de enero de 2002, los productos que representan no menos del 18 % del volumen total de las importaciones realizadas en 1990 por la comunidad de todas las materias textiles y prendas de vestir contempladas en el atc. por otra parte, está asimismo obligada a notificar la lista de tales productos al Órgano de supervisión de los textiles de la omc antes del 1 de enero de 2001.