Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paddyris ris som efter tröskning har skalet kvar.
" arroz con cáscara " (arroz " paddy " ) arroz cuyos granos poseen aún su cubierta exterior o cascarilla (glumas y glumillas) después de la trilla.
maskiner för skörd och tröskning av majs, druvor och andra produkter, e.k.a.
cosechadoras (excluyendo cosechadoras de maíz, arrancadoras, deshojadoras, deschaladoras y desgranadoras y demás máquinas cosechadoras, vendimiadoras)
omfattar: - tillverkning av slåtter- och gräsklippningsmaskiner - tillverkning av självlastande eller självlossande släpfordon eller påhängsvagnar för jordbruksändamål - tillverkning av jordbruksmaskiner för jordberedning, sådd och sättning eller gödsling: • plogar, gödselspridare, såmaskiner, harvar etc. - tillverkning av maskiner för skörd och tröskning: • skördemaskiner, tröskverk, sorterare etc. - tillverkning av mjölkningsmaskiner - tillverkning av jordbruksmaskiner för besprutning - tillverkning av olika jordbruksmaskiner: • maskiner för fjäderfäavel och biodling, utrustning för beredning av foder etc. • maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt och bär, frön, spannmål etc.
esta clase comprende: - la fabricación de armazones de metal para la construcción - la fabricación de armazones industriales de metal (armazones de altos hornos, equipos para ascensores, para la manipulación de materiales, etc.) - la fabricación de edificios metálicos prefabricados: • barracas de obras, elementos modulares para exposiciones, etc.