Je was op zoek naar: tveka (Zweeds - Spaans)

tveka
dudar

vi bör inte tveka att göra det.
no deberíamos dudar en hacerlo. hong kong es importan te.

tveka inte att be om mer utbildning.
no tengas reparos en pedir más formación.

gören allt utan att knorra och tveka,
hacedlo todo sin murmuraciones y contiendas

tveka inte att skickain information om ditt eget projekt.
desarrollo,•reestructuración de las regiones,•integración europea de las regiones.

tveka inte att ställa frågor om företaget och arbetet.
no dé nunca el nombre de un familiar.

jag kan utan att tveka säga att jag tror på regionernas europa.
de entrada, afirmo lo siguiente: creo en la europa de las regiones.

om du har ett f\xf6rslag, tveka inte att kontakta mig.
sientase libre de contactar al autor para enviar sugerencias.

banken skall inte få tveka när det är nödvändigt att höja räntan.
ese banco no deberá dudar en aumentar los intereses cuando sea necesario.

du skall inte tveka att kontakta din sjukförsäkringsinstitution för att få ytterligare information.
si tiene derecho a varias pensiones de diferentes países, normalmente obtendrá el importe más alto de la prestación estipulada según la legislación de uno de esos estados (véase también el capítulo 5.9.).

du skall inte tveka att kontakta den behöriga institutionen för att få veta säkert.
no dude en ponerse en contacto con el organismo competente para saberlo con certeza.

du skall inte tveka att be om mera information när du känner dig diskriminerad av en bestämmelse.
por tanto, no dude en pedir más información siempre que se sienta discriminado por una norma de este tipo.

njut av kde, men tveka inte att l\xe4ra dig anv\xe4nda kommandoraden!
disfrute de kde, pero no se retraiga, intente aprender el uso de la línea de comandos.

broschyren innehåller också hänvisningar till ett stort antal informationskällor – tveka inte att utnyttja dem.
no duden en hacer uso de las fuentes que se ofrecen en el presente documento.

- jag kommer inte att tveka att uppmana en kommissionsledamot att begära avsked om detta är befogat.
primera lectura del presupuesto comunitario para el 2005

om du skulle behöva någon ytterligare hjälp för att driva igenom budskapet i best, tveka inte att kontakta mig.
si precisas ayuda para hacer pasar algunos de los mensajes de best, te ruego que no dudes en recurrir a mí.

tveka inte att använda många olika sätt för att kommunicera (förklaringar, broschyrer, anslag).
conviene disponer de un lugar (que no sea la caja) para guardar la moneda nacional antes de entregarla en el banco encargado de retirarla de la circulación, e informarse en su compañía de seguros sobre las posibles medidas de cobertura de riesgos adicionales que se deben tomar, dado que durante ese periodo se contará con más dinero en efectivo del habitual.

tvärtom, vi får inte tveka att använda diskussioner, erfarenheter och förslag för att finna nya och verkliga vägar. gar.
¿cuál es la mejor forma de llegar hasta ellos? ¿cuál es el mejor medio de educarlos para que no consuman drogas o de rehabilitarlos si ya son drogodependientes?

om du r\xe5kar ut f\xf6r sv\xe5righeter tveka inte att anv\xe4nda kde:s e-postlistor
si experimenta dificultades sientase libre de usar los foros de discusión de kde

- ägna särskild uppmärksamhet åt instabila efterkrissituationer där andra (nationella) biståndsgivare kanske tvekar att engagera sig,
- prestar una atención particular a las situaciones inestables de post-crisis en las que otros donantes (nacionales) pueden ser reacios a verse implicados,