Je was op zoek naar: uppladdning (Zweeds - Spaans)

uppladdning
descargar

uppladdning klar
envío finalizado

börja uppladdning
iniciar el envío

uppladdning till: @ info
subir a: @info

tidskonstant för uppladdning
constante de tiempo de carga

fel vid uppladdning:% 1
error al enviar: %1

uppladdning med & zmodem...
envío & zmodem...

uppladdning (kibyte/ s)
envío (kb/ s):

fel vid uppladdning av brev
error al enviar mensaje

kontrollera css (med uppladdning)
validar css (por envío)

anpassa uppladdning av profilername
configurar los perfiles de envíoname

uppladdning av brevdata färdig.
completada la subida de datos del mensaje.

fel vid uppladdning. försök igen.
se produjo un error durante el envío. inténtelo de nuevo.

fel vid uppladdning av% 1:% 2
error al enviar %1: %2

kontrollerar att uppladdning är fullständig...
verificando la finalización del envío...

kontrollera om delar under uppladdning
volver a verificar los trozos al enviarlos

uppladdning av bild till twitpic misslyckades.
el envío de la imagen a twitpic ha fallado.

avlägsna följande katalogprefix vid uppladdning:
suprimir el siguiente prefijo de directorio al enviar:

antal begäran om nerladdning och uppladdning
el número de peticiones de descarga y envío

ny uppladdning av media köad i jobblistan.
envío de nuevos elementos multimedia encolado en la lista de tareas.