Je was op zoek naar: utsläppsprofilen (Zweeds - Spaans)

resursanvändnings- och utsläppsprofilen – data
perfil de uso de los recursos y de emisiones

dokumentera resursanvändnings- och utsläppsprofilen
documentación del perfil de uso de los recursos y de emisiones

nomenklatur för resursanvändnings- och utsläppsprofilen
nomenclatura del perfil de uso de los recursos y de emisiones

ytterligare krav rörande resursanvändnings- och utsläppsprofilen
requisitos adicionales del perfil de uso de los recursos y de emisiones

sammanstÄllning och registrering av resursanvÄndnings- och utslÄppsprofilen
compilaciÓn y registro del perfil de uso de los recursos y de emisiones

insamling av enhetsprocessens data för resursanvändnings- och utsläppsprofilen
recogida de datos del perfil de uso de los recursos y de emisiones respecto a un proceso unitario

stokastiska osäkerheter för data i resursanvändnings- och utsläppsprofilen.
incertidumbres estocásticas de los datos del «perfil de uso de los recursos y de emisiones».

insamling av enhetsprocessens data – data för resursanvändnings- och utsläppsprofilen
recogida de datos del perfil de uso de los recursos y de emisiones respecto a un proceso unitario

denna profil kallas resursanvändnings- och utsläppsprofilen [63].
se denomina perfil de uso de los recursos y de emisiones [63].

sammanstÄllning och registrering av resursanvÄndnings- och utslÄppsprofilen (inventeringsfasen)
compilaciÓn y registro del perfil de uso de los recursos y de emisiones (fase de inventario)

ytterligare faktorer att beakta vid sammanställning av resursanvändnings- och utsläppsprofilen
otras consideraciones para la compilación del perfil de uso de los recursos y de emisiones

följande element ska övervägas för införlivande i resursanvändnings- och utsläppsprofilen:
deberán considerarse los siguientes elementos para su inclusión en el perfil de uso de los recursos y de emisiones:

använd lättillgängliga specifika eller generiska data för att sammanställa resursanvändnings och utsläppsprofilen.
utili ce datos específicos de fácil acceso o detos genéricos para constituir el perfil de uso de los recursos y de emisiones

sammanställningen av resursanvändnings- och utsläppsprofilen är klar när alla flöden uttrycks som elementärflöden.
por tanto, la compilación del perfil de uso de recursos y de emisiones termina cuando todos los flujos se expresan como flujos elementales.

screeningen ska omfatta alla processer och aktiviteter som beaktas i resursanvändnings- och utsläppsprofilen.
todos los procesos y actividades considerados en el perfil del uso de recursos y de emisiones deberán incluirse en la fase de selección.

i resursanvändnings- och utsläppsprofilen ska följande klassificeringar användas för de flöden som ingår:
el perfil de uso de los recursos y de emisiones deberá adoptar las siguientes clasificaciones de los flujos incluidos:

alla icke-elementära flöden i resursanvändnings- och utsläppsprofilen ska omvandlas till elementära flöden.
todos los flujos no elementales del perfil de uso de recursos y de emisiones deberán transformarse en flujos elementales.

alla icke-elementära flöden i resursanvändnings- och utsläppsprofilen ska sedan omvandlas till elementära flöden.
todos los flujos no elementales que figuren en el perfil de uso de los recursos y de emisiones deberán transformarse a continuación en flujos elementales.

datakvalitetsindikatorerna är ett mått på hur väl data lämpar sig för en viss process/aktivitet i resursanvändnings- och utsläppsprofilen.
los indicadores de calidad de los datos informan sobre cómo se ajustan los datos al proceso o actividad determinada en el perfil de uso de los recursos y de emisiones.

den övergripande resulterande resursanvändnings- och utsläppsprofilen (ruaep) per analysenhet kan uppskattas med formeln nedan som
el perfil global de uso de los recursos y de emisiones resultante por unidad de análisis puede estimarse aplicando la fórmula que figura a continuación, la cual: