Je was op zoek naar: vägbanor (Zweeds - Spaans)

väg med tre skilda kör-/vägbanor
vía con tres calzadas separadas

för bruk på vägbanor, parkeringsplatser, vägrenar och i övrigt utanför byggnader
para su uso en calzadas, aparcamientos, arcenes y fuera de edificios

r48 är en fyrfilig motortrafikled, förutom sex avsnitt som saknar två vägbanor. ett av avsnitten omfattas av detta projekt.
esta autovía tiene cua­tro carriles, excepto en seis tramos de dos carriles; el proyecto se refiere a uno de estos tramos de dos carriles.

som ledamoten känner till beror dock resultaten av sådana initiativ på nivåerna på och variationen i trafiktätheten och hastigheten på motorvägen, blandningen av fordonstyper i trafikströmmen, utformningen av motorvägens vägbanor samt väderförhållanden.
sin embargo, como sabrá su señoría, los resultados de este tipo de iniciativas dependen del nivel de tráfico en las autopistas y de las variaciones en su velocidad y densidad, de la mezcla de tipos de vehículos dentro del flujo de tráfico, de la disposición de los carriles y las vías de entrada o salida en la red de autopistas y de las condiciones atmosféricas.

jag skulle till exempel, herr tappin, vilja peka på att små vägbyggnadsentreprenörer som får småskaliga kontrakt från lokala myndigheter skulle finna det absolut omöjligt att satsa på storskaliga byggnadsprojekt för större vägbanor och motorvägar eftersom de inte skulle ha råd med de investe ringar som krävs för den mängd utrustning som krävs för att fullborda arbetet.
creo que esa labor de diálogo al servicio de la coordinación presenta un doble as pecto: por una parte, una coordinación entre la política económica y la política monetaria y, por otra, entre los di ferentes aspectos de la política económica.

vägbana
calzada