Je was op zoek naar: verktygslåda (Zweeds - Spaans)

verktygslåda
conjunto de herramientas

verktygslÅda
herramientas

visa verktygslåda
mostrar caja de herramientas

målarens verktygslåda
cofre de herramientas del pintor

stadga och verktygslåda
carta y guía de herramientas

gratis verktygslåda, matriser, rollmodeller...
gratuito caja de herramientas, plantillas, modelos de conducta...

ihopfällbar verktygslåda med hänglås och många fack
caja de herramientas plegable con candado

data assisterad medicinsk intervention verktygslåda och arbetslåda
banco de trabajo, kit de herramientas para intervención médica asistida por ordenador

i verktygsraden språk eller i menyraden verktygslåda.
en la barra de idiomas o en la barra de herramientas.

denna s.k. verktygslåda skulle komplettera uppförandekoden.
esta denominada "caja de herramientas" constituirá un complemento del código de conducta.

10 tips för att få grönare regioner ur grdp:s verktygslåda
10 consejos de la guía de herramientas de grdp para conseguir regiones más ecológicas

gemensam verktygslåda för hantering av flerspråkiga webbplatser och portaler i samarbete.
un juego común de herramientas para la gestión de sitios y portales web plurilingües en colaboración;

en internetbaserad verktygslåda har tagits fram för att stödja kvalitetsfrämjande projekt på universitetens vuxenutbildningar.
han desarrollado una herramienta en su página web para apoyar buenos proyectos dedicados al aprendizaje de adultos en universidades.

) rådets not – en verktygslåda för att främja och skydda de mänskliga rättigheterna för
) tal como se define en la resolución 1244/1999 del consejo de seguridad de las

handlingsplanenskall snarare betraktas som en ”verktygslåda” som innehåller ett brettspektrum av olika möjligheter.
el plan debe considerarsemás bien como una «caja de herramientas» que presenta una variedadde posibilidades.

ta reda på mer och ladda ned grdp:s handbok, verktygslåda och fallstudier: www.grdp.org
para obtener mayor información y descargarse el manual, guía de herramientas y los estudios de casos de grdp: www.grdp.org

en andra finansieringsomgång och medlemsavgifter har gjort det möjligt att uppgradera portalen med tjänster som en verktygslåda som är tillgänglig för samhällsgrupper online.
una segunda ronda de financiación y las cuotas de los socios permitieron mejorar los servicios del portal con otros accesorios como un conjunto de herramientas en línea.

en bra verktygslåda för självbedömning och förbättring av ledningen hos småoch medelstora företag har tagits fram i ett nyligen avslutat projekt som finansierades av europeiska kommissionen.
a través de un proyecto reciente financiado por la comisión europea se ha elaborado un completo conjunto de instrumentos para la autoevaluación y mejorade la gestión de las pyme. diseñado para informar a las pyme en los paísesde la ue acerca de basilea ii, el proyecto reunió un conjunto de instrumentos queestá disponible en http://ec.europa.eu/enterprise/entrepreneurship/financing/ capital_adequacy_and_rating_conferences_table.htm.

i praktiken innebär det att eib-gruppen gör mer resurser tillgängliga för små och medelstora företag och finjusterar sin finansiella verktygslåda ytterligare.
en la práctica, esto significa que el grupo bei consagrará más recursos a la financiación de pyme y afinará aún más su panoplia de instrumentos financieros.

bakgrunden till den europeiska studien om basel iimodell för verksamhetsplan organisationer för företagsutveckling i europa organisationer som erbjuder rådgivning till små och medelstora företag lokala handböcker om rating och basel iien verktygslåda och ytterligare informationskällor
contexto de la encuesta europea sobre basilea iiesquema indicativo de un plan de empresa organismos de desarrollo empresarial en europa instituciones que ofrecen asesoramiento a las pymeguías regionales sobre calificaciones y basilea iiconjunto de instrumentos y otras fuentes de información