Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
låten allt hos eder ske i kärlek.
gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men pröven allt, behållen vad gott är,
subukin ninyo ang lahat ng mga bagay, ingatan ninyo ang mabuti;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allt vad anda har love herren. halleluja!
purihin ng bawa't bagay na may hininga ang panginoon. purihin ninyo ang panginoon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allt tillspillogivet i israel skall tillhöra dig.
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och allt detta fick johannes höra berättas av sina lärjungar.
at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allt mankön bland prästerna må äta det. det är högheligt.
bawa't lalake sa mga saserdote ay kakain niyaon: bagay ngang kabanalbanalan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men allt detta är allenast begynnelsen till 'födslovåndorna'.
datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pasimula ng kahirapan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allt detta onda går inifrån ut, och det orenar människan.»
ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fåfängligheters fåfänglighet! säger predikaren. allt är fåfänglighet! ----
walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; lahat ay walang kabuluhan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fåfängligheters fåfänglighet! säger predikaren. fåfängligheters fåfänglighet! allt är fåfänglighet!
walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, lahat ay walang kabuluhan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vishetens begynnelse är: »sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd.
karunungan ay pinaka pangulong bagay; kaya't kunin mo ang karunungan: oo, sa lahat mong kukunin ay kunin mo ang unawa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i want is you to be happy
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: