Je was op zoek naar: folket (Zweeds - Tagalog)

och mose bjöd folket på den dagen och sade:
at ibinilin ni moises sa bayan nang araw ding yaon, na sinasabi,

dessa inbjödo folket till sina gudars offermåltider,
sapagka't kanilang tinawag ang bayan sa mga hain sa kanilang mga dios; at ang bayan ay kumain at yumukod sa kanilang mga dios.

alltså höll folket sabbat på den sjunde dagen.
kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.

därefter talade jesus till folket och till sina lärjungar
nang magkagayo'y nagsalita si jesus sa mga karamihan at sa kaniyang mga alagad,

när folket hörde detta, häpnade de över hans undervisning.
at nang marinig ito ng karamihan ay nangagtaka sa kaniyang aral.

sedan kallade pilatus tillhopa översteprästerna och rådsherrarna och folket
at tinipon ni pilato ang mga pangulong saserdote, at ang mga pinuno at ang bayan,

bergen bäre frid åt folket, så ock höjderna, genom rättfärdighet.
ang mga bundok ay magtataglay ng kapayapaan sa bayan, at ang mga gulod, sa katuwiran.

därefter kallade samuel folket tillsammans till herren, i mispa.
at tinipon ni samuel ang bayan sa panginoon sa mizpa;

därefter bjöd farao samma dag fogdarna och tillsyningsmännen över folket och sade:
at ng araw ring yaon ay nagutos si faraon sa mga tagapagpaatag sa bayan at sa kanilang mga puno, na sinasabi,

då begynte folket bedja honom att han skulle gå bort ifrån deras område.
at sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.

mitt hjärta tillhör israels hövdingar och dem bland folket, som villigt följde;
ang aking puso ay nasa mga gobernador sa israel, na nagsihandog na kusa sa bayan; purihin ninyo ang panginoon!

och folket sade: »det är jesus, profeten, från nasaret i galileen.»
at sinabi ng mga karamihan, ito'y ang propeta, jesus, na taga nazaret ng galilea.

sedan folket hade blivit bortfört i fångenskap till babylonien, födde jekonias salatiel, salatiel födde sorobabel;
at pagkatapos nang pagkadalangbihag sa babilonia, ay naging anak ni jeconias si salatiel; at naging anak ni salatiel si zorobabel;

och det går prästen såsom folket, husbonden såsom tjänaren, husfrun såsom tjänarinnan, säljaren såsom köparen, låntagaren såsom långivaren, gäldenären såsom borgenären.
at mangyayari, na kung paano sa mga tao, gayon sa saserdote; kung paano sa alipin, gayon sa kaniyang panginoon; kung paano sa alilang babae, gayon sa kaniyang panginoong babae; kung paano sa mamimili, gayon sa nagbibili; kung paano sa mapagpahiram, gayon sa manghihiram; kung paano sa mapagpatubo, gayon sa pinatutubuan.

folk
mga tao