Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bloss fara ut ur hans gap, eldgnistor springa fram därur.
walang malakas na makapangahas kumilos niyaon: sino ngang makatatayo sa harap ko?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hans andedräkt framgnistrar eldkol, och lågor bryta fram ur hans gap.
hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fräls mig från lejonets gap. ja, du bönhör mig och räddar mig undan vildoxarnas horn.
aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
då sprutade ormen ur sitt gap vatten efter kvinnan såsom en ström, för att strömmen skulle bortföra henne.
at ang ahas ay nagbuga sa kaniyang bibig sa likuran ng babae ng tubig na gaya ng isang ilog, upang maipatangay siya sa agos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om dessa som genom tron besegrade konungariken, övade rättfärdighet, fingo löften uppfyllda, tillstoppade lejons gap,
na ang mga ito, sa pamamagitan ng pananampalataya'y nagsilupig ng mga kaharian, nagsigawa ng katuwiran, nangagtamo ng mga pangako, nangagtikom ng mga bibig ng mga leon,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men jorden kom kvinnan till hjälp; jorden öppnade sin mun och drack upp strömmen, som draken hade sprutat ut ur sitt gap.
at tinulungan ng lupa ang babae, at ibinuka ang kaniyang bibig at nilamon ang ilog na ibinuga ng dragon sa kaniyang bibig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
araméerna från den ena sidan och filistéerna från den andra, och de äta upp israel med glupska gap. vid allt detta vänder hans vrede icke åter, hans hand är ännu uträckt.
ang mga taga siria sa unahan, at ang mga filisteo sa likuran; at kanilang lalamunin ang israel ng bukang bibig. sa lahat na ito ang kaniyang galit ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
av hans skörd äter vem som är hungrig, den rövas bort, om och hägnad med törnen; efter hans rikedom gapar ett giller.
na ang kaniyang ani ay kinakain ng gutom, at kinukuha na mula sa mga tinik, at ang silo ay nakabuka sa kanilang pag-aari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.