Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
och när de fingo se honom, tillbådo de honom. dock funnos några som tvivlade.
at nang siya'y kanilang makita, ay kanilang sinamba siya; datapuwa't ang ilan ay nangagalinlangan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han tvivlade icke på guds löfte i otro, utan blev fastmer starkare i sin tro; ty han ärade gud
kundi, sa pagtingin niya sa pangako ng dios, ay hindi nagalinlangan sa pamamagitan ng di pananampalataya, kundi lumakas ng lumakas sa pamamagitan ng pananampalataya, na niluluwalhati ang dios,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och strax räckte jesus ut handen och fattade i honom och sade till honom: »du klentrogne, varför tvivlade du?»
at pagdaka'y iniunat ni jesus ang kaniyang kamay at hinawakan siya, at sa kaniya'y sinabi, oh ikaw na kakaunti ang pananampalataya, bakit ka nagalinglangan?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: