Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skillnader i blanktecken anses lika
வெள்ளை இடம் 3- கோப்பு ஒன்றிணை முன்னிருப்பு:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapporten anses vara till hjälp. @ info
@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serverns krypteringsmetod anses ej vara säker.
சர்வரால் பயன்படுத்தப்படும் குறியாக்க முறை பாதுகாப்பானது என்று அறியப்படவில்லை.
Laatste Update: 2012-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autentisering misslyckades. innehållet bör inte anses tillförlitligt.
அங்கீகாரம் தோல்வியுற்றது. உள்ளடக்கம் நம்பகமானது அல்ல.
Laatste Update: 2011-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta certifikat klarade inte proven och bör anses ogiltigt.
இச் சான்றிதழ் சோதனை தோல்வியுற்றது, அதனைச் செல்லாததெனக் கொள்ள வேண்டும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autentisering mot mellanserver misslyckades. innehållet bör inte anses tillförlitligt.
ப்ராக்ஸி அங்கீகாரம் தோல்வியுற்றது. உள்ளடக்கம் நம்பகமானது அல்ல.
Laatste Update: 2011-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servern använder en kort öppen krypteringsnyckel, vilket ej anses vara säkert.
சர்வர் சுருக்கமான பொது குறியாக்க திறவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறது, இது பாதுகாப்பானதல்ல் என்று கருதப்படுகிறது.
Laatste Update: 2012-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det numeriska värdet då en grå bildpunkt anses vara svart. standardvärde är 160.
எண் மதிப்பு சாம்பல் படப்புள்ளிகளெல்லாம் கருப்பாக கருதப்படுகிறது. 160 வந்து முன்னிருப்பு
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det här alternativet anger vilken dag som anses vara den första arbetsdagen i veckan.
இந்த தேர்வு உங்கள் பகுதியில் வாரத்தின் முதல்நாள் எது என அமைக்க உதவுகிறது
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det här alternativet anger vilken dag som anses vara dagen för religiösa förrättningar i veckan.
இந்த தேர்வு உங்கள் பகுதியில் வாரத்தின் முதல்நாள் எது என அமைக்க உதவுகிறது
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informationen du kan tillhandahålla anses inte ge tillräckligt mycket hjälp i det här fallet. @ info
@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kluster mindre än det här värdet kommer att anses som damm och tas bort från bilden. standard är 10.
கொத்துக்கள் இந்த மதிப்பை விட சிறிதானது துகள்களாக கருதப்படுகிறது மற்றும் உருவத்திலிருந்து எடுக்கப்படுகிறது. 10 முன்னிருப்பு
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certifikatets nyckel är krypterad med en metod som inte stöds, vilket antagligen är en som inte anses vara tillräckligt stark.
ஆதரிக்கப்படாத முறையில் சான்றிதழின் திறவுச்சொல் குறியாக்கப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலும் உறுதியற்றது என்று கருதப்படும் ஒன்றினால்.
Laatste Update: 2012-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ett datum som ska anses vara ett undantag från upprepningsreglerna för den här händelsen eller uppgiften. @ action: button
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான விதிகளுக்கு ஒரு தேதி ஒரு விதிவிலக்காக கருதப்படும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
webbplatsen använder en föråldrad krypteringsmetod som inte längre anses säker. den kan inte tillfredsställande skydda känslig data. vill du fortsätta?
இந்த தளம் ஒரு காலாவதியான குறியாக்க முறையைப் பயன்படுத்துகிறது, இது இப்போது பாதுகாப்பானது என்று அறியப்படவில்லை. இது போதுமான அளவு முக்கிய தரவுகளைப் பாதுகாக்கிறது. தொடர விரும்புகிறீர்களா?
Laatste Update: 2012-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakan har stoppats eftersom dess domänattribut inte stämmer överens med serverns värdnamn.\n\nwebbserver kan inte anses vara trovärdig.
இந்த குறியீடு மறுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இதன் டொமைன் பண்புக்கூறு சர்வரின் ஹோஸ்ட் பெயருடன் பொருந்தவில்லை.\n\nஇந்த வலைத்தளம் நம்பகமானது என்று கருதப்படக் கூடியதல்ல.
Laatste Update: 2011-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta bort datumet som för närvarande är markerat från listan med datum som ska anses vara undantag från upprepningsreglerna för den här händelsen eller uppgiften. @ info: whatsthis
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான விதிகளுக்கு ஒரு தேதி ஒரு விதிவிலக்காக கருதப்படும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera kunde inte ansluta till servern. servern kanske använder protokollet ssl 2, som inte längre stöds eftersom det inte anses vara tillräckligt säkert för säker kommunikation. webbplatsens ägare bör uppgradera till tls 1.0 eller senare.
opera -ஆல் சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்ல்லை. ஆதரிக்கப்படாத ssl 2 நெறிமுறையை சர்வர் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கலாம், இந்த நெறிமுறை பாதுகாப்பான தகவல் தொடர்புக்கு போதுமானது அல்ல என்று கருதப்படுகிறது. தளத்தின் உரிமையாளர் tls 1.0 அல்லது அதைவிட புதியதுக்கு மேம்படுத்த வேண்டும்.
Laatste Update: 2011-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[gud] sade: "iblees! vad avhöll dig från att falla ned inför den som jag har skapat med mina händer? tog ditt högmod överhanden eller var du [alltid] en av dem som anser sig förmer än andra?"
"இப்லீஸே! நான் என்னுடைய கைகளால் படைத்தவருக்கு ஸுஜூது செய்வதை விட்டும் உன்னைத்தடுத்தது எது? பெருமையடிக்கிறாயா? அல்லது நீ உயர்ந்தவர்களில் (ஒருவனாக) ஆகிவிட்டாயா?" என்று (அல்லாஹ்) கேட்டான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak