Je was op zoek naar: formellt (Zweeds - Thaise taal)

- formellt...
- ก็แล้ว...

- formellt sett..
ทางเทคนิคแล้วก็ใช่

- formellt sett, nej.
ทางเทคนิค ไม่ งั้น ใครกันล่ะครับ?

-det låter formellt.
เดินและพูดว่าเสียงอย่างเป็นทางการมาก.

'gud' är lite formellt.
"พระเจ้า" อุทานเป็นทางการ ไปนิดหนึ่งนะจ๊ะ ฮอดจิ้นส์บริการ ให้เต็มที่อยู่แล้ว

formellt sett var det sant.
ตามเทคนิคล่ะ..

det, eh, våren formellt.
งานเอ่อ เทศกาลฤดูใบไมผลิ

Öhm, det är ganska formellt.
ขอฉันดูสัญญาหน่อยได้ไหม

ja, jag menar, formellt sett...
ใช่ใช่ ดี ผมหมายถึงในทางเทคนิค ... ฉันไม่

- det är väl inte för formellt?
- ไมเป็นทางการไปใช่มั้ย

lite för formellt, jag föredrar namn?
ผมขอสักถ้วย

formellt sett var jag kapten i två år.
ฉันเป็นกัปตันไปได้ 2 ปีเอง แล้วมันก็ถูกแย่งไป..

han hade inget formellt i.d. på sig.
ในบ้านพักคนไร้ญาติในเมือง เขาไม่บัตรประจำตัวพกติดตัว

jag är ledsen, vi blev inte formellt introducerade.
แกก็ได้ยินแล้วนี่

- jag mår bra. var inte arg. jag ska formellt ...
หายแล้ว อย่าโกรธนะ โกรธจัดด้วย

vet du, "mary margaret" låter lite formellt.
เธอก็รู้ "แมรี่ มากาเร็ต" ออกจะห่างเหินไป

jag planerade ett mer formellt tillkännagivande av min återkomst.
ที่นั่นไม่มีอะไรเลยก่อนที่เอมี่ กับผมจะย้ายเข้าสองปีก่อน เธอดูแล การก่อสร้างทั้งหมด

du beslutade om vatikanoperationen utan att inhämta formellt godkännande.
ที่อยากจะบอกคุณ คนเดียว สิ่งที่คุณไม่ได้บอกผม

jag fick aldrig något tillfälle att formellt uttrycka mina kondoleanser.
ไม่เคยได้รับทางการแสดงความเสียใจ อย่างเป็นทางการจากฉันเสียที

formellt sett är jag hejduk åt s.h.i.e.l.d.
งั้น นายก็ตกงานแล้วล่ะ โดยทางการ