Je was op zoek naar: hälsosam (Zweeds - Thaise taal)

näringsrik, varm och hälsosam.
คุณเข้าใจมั้ย,ผมคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว ที่คนๆหนึ่งต้องถามตัวเอง

hon har en hälsosam aptit.
เธอดูจะใส่ใจสุขภาพการเจริญอาหารมากเลยนะ

- jag är hälsosam som en häst.
เฮ้ พ่อแข็งแรงเหมือนม้าเลยนะ

och amber i 714 är...hälsosam.
และแอมเบอร์ที่ห้อง 714 ก็... สุภาพดี

för att vara hälsosam istället för skadlig.
เพื่อให้เกิดประโยชน์ในทางดี มากกว่าร้าย

jag är väldigt normal. renlig. hälsosam.
มีระเบียบ สุขภาพดี ไม่สูบบุหรี่

men särskilt hälsosam kan man knappast kalla den.
ยังคงไม่ดีต่อสุขภาพเหมือนกัน ใช่ไหมครับ ขอบคุณ

båda mår bra. hon är en perfekt hälsosam liten flicka.
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ทารกหญิงสุขภาพสมบรูณ์

till skillnad från dig, rachel, har jag en hälsosam självbevarelsedrift.
ผมไม่เหมือนคุณนะ เรเชล ผมเป็นห่วงในสุขภาพชีวีตของผม

jag tror att de sprider en smitta, och de behöver en hälsosam värd.
สิ่งที่มันทำคือแพร่เชื้อ และมันต้องการร่างที่สมบูรณ์

på så sätt bevarar jag en hälsosam fruktan tills det verkligen är dags!
และเพราะอย่างนั้น หนูถึงจะยัง มีกลัวจริงๆอยู่ เวลาที่เรื่องเลวร้าย มันถล่มมาหาหนู

den vilkens öra hör på hälsosam tillrättavisning, han skall få dväljas i de vises krets.
หูที่ฟังคำตักเตือนที่ให้ชีวิตจะอยู่ท่ามกลางปราชญ

och när hon hade fötts, var allt jag ville ha ut av livet att hon skulle vara lycklig, hälsosam och säker.
และเมื่อเธอเกิดทั้งหมดที่ฉันเคย ต้องการออกจากชีวิต ถูกเธอจะมีความสุขและมีสุขภาพดี และมีความปลอดภัย

och ur frukterna av dadelpalmen och vinrankan utvinner ni både vin och hälsosam näring; i detta ligger helt visst ett budskap till dem som använder sitt förstånd.
และจากผลของต้นอินทผาลัมและองุ่นพวกเจ้าได้จากมันมาเป็นทั้งของมึนเมา และอาหารที่ดี แท้จริงในการนั้น แน่นอนย่อมเป็นสัญญาณแก่กลุ่มชนผู้ใช้ปัญญา

vi har sannerligen visat adams söner stor heder. vi har gjort det möjligt för dem att färdas över land och hav och försörjt dem med god och hälsosam föda och gynnat dem framför många av de andra varelser som vi har skapat.
และโดยแน่นอน เราได้ให้เกียรติแก่ลูกหลานของอาดัม และเราได้บรรทุกพวกเขาทั้งทางบกและทางทะเล และได้ให้ปัจจัยยังชีพที่ดีทั้งหลายแก่พวกเขา และเราได้ให้พวกเขาดีเด่นอย่างมีเกียรติเหนือกว่าผู้ที่เราได้ให้บังเกิดมาเป็นส่วนใหญ่

- ja, det här är hälsosamt blod.
อ๋อใช่.. ไอเป็นเลือดอะมันเรื่องธรรมดา