Je was op zoek naar: kalk (Zweeds - Thaise taal)

- på kartan fanns en kalk.
บนแผนที่มีทั่ว...

de tror inte att vi ska hitta kalk.
พวกเขาไม่คิดว่าเราจะหาหินปูนพบที่นี่

hon är där under. täckt av osläckt kalk.
เธออยู่นั่น เอาปูนขาวโปะไว้

kalk bildas oftast av kvarlevorna från marina organismer.
ปูนพวกนี้ทั้งหมดเกิดจากส่วนที่ยังคงเหลือ จากสิ่งมีชีวิตทางน้ำ

för bästa effekt vill jag hitta koncentrerad kornig kalk.
เพื่อประโยชน์ในด้านประสิทธิภาพและง่ายต่อการเคลื่อนย้าย ฉันหวังว่าจะเจอ หินปูนโครงสร้างทรงกลมที่มีความเข้มข้นสูง

jag har ingen jävla kalk. jag ska nog fan gräva!
คาเรน ฮิลพูด,ฉันอยากคุยกับเธอ

och han tog en kalk och tackade gud ock gav åt dem; och de drucko alla därav.
แล้วพระองค์จึงทรงหยิบถ้วย ขอบพระคุณและส่งให้เขา เขาก็รับไปดื่มทุกค

du skall bliva drucken och bliva full av bedrövelse, ty en ödeläggelsens och förödelsens kalk är din syster samarias kalk.
เจ้าจะเต็มไปด้วยความมึนเมาและความเศร้าโศกเสียใจ ด้วยถ้วยแห่งความน่าสะพรึงกลัวและการรกร้างว่างเปล่า ถ้วยแห่งสะมาเรียพี่สาวของเจ้

problemet för trollen är att de inte klarar att omvandla vitamin d från solljuset, som vi kan, till kalk eller kalcium.
ปัญหาหลักๆของโทรลล์ก็คือ ร่างกายของมันไม่สามารถสังเคราะห์วิตามินดี จากแสงแดดเข้าสู่แคลเซี่ยมได้เหมือนคน

i kunnen icke dricka herrens kalk och tillika onda andars kalk; i kunnen icke hava del i herrens bord och tillika i onda andars bord.
ท่านจะดื่มจากถ้วยขององค์พระผู้เป็นเจ้าและจากถ้วยของพวกปิศาจด้วยไม่ได้ ท่านจะรับประทานที่โต๊ะขององค์พระผู้เป็นเจ้าและที่โต๊ะของพวกปิศาจด้วยก็ไม่ได

babel var i herrens hand en gyllene kalk som gjorde hela jorden drucken. av dess vin drucko folken, och så blevo folken såsom vanvettiga.
บาบิโลนได้เคยเป็นถ้วยทองคำในพระหัตถ์ของพระเยโฮวาห์ กระทำให้แผ่นดินโลกทั้งสิ้นมึนเมาไป บรรดาประชาชาติได้ดื่มเหล้าองุ่นของเธอ เพราะฉะนั้นประชาชาติต่างจึงบ้าไ

och när i haven gått över jordan, skolen i på berget ebal resa dessa stenar om vilka jag i dag giver eder befallning; och du skall bestryka dem med kalk.
ฉะนั้นเมื่อท่านข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปแล้ว บนภูเขาเอบาลท่านจงตั้งศิลาเหล่านี้ตามเรื่องที่ข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้ แล้วจงโบกเสียด้วยปู

de har kalken!
พวกเขาได้ปูนได้แล้ว !