Je was op zoek naar: myndigheterna (Zweeds - Thaise taal)

myndigheterna?
พระเจ้า

ring inte myndigheterna!
อย่าจ้าที่รัก อย่าให้เรื่องถึงตำรวจ

- federala myndigheterna?
- feds เหรอ? - ใช่

myndigheterna i l.a.
ทางการแอลเอน่ะ

- meddelade du myndigheterna?
คุณได้ยื่นคำร้องกับเจ้าหน้าที่รัฐรึเปล่า?

den rekommenderas av myndigheterna.
และ ซาร่า คอนเนอร์ คุณจะไปอยู่ที่ไหน

handlar det om myndigheterna?
หรือเป็นเรื่องรัฐบาล

- jag kontaktade även myndigheterna.
ข้าได้ติดต่อ เจ้าหน้าที่ให้มาที่นี่ด้วย

- har du kontaktat myndigheterna?
คุณติดต่อเจ้าหน้าที่รัฐเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือยัง?

vi lämnar det åt myndigheterna.
ผมคิดว่าบางทีเราควรปล่อยเรื่องนั้น ให้เจ้าหน้าที่ที่ถูกต้อง

- du är kommenderad av myndigheterna.
- คุณกำลังอยู่ในการปกป้องจากรัฐบาล ทำไมคะ

- har ni pratat med myndigheterna?
คุณได้ติดต่อเจ้าหน้าที่รัฐเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือยัง? ผมทำไม่ได้

enligt myndigheterna inträffade beskjutningen...
เจ้าหน้าที่แจ้งว่า มือปืน...

den tillhör myndigheterna, jag kan inte...
เชอร์ล็อค ฉันต้องเอามันไปคืนไมครอฟท์ มันเป็นของรัฐบาลแล้วตอนนี้... ได้โปรด

- myndigheterna försöker hindra smittan.
ทรี วอเตอร์, พบว่าถูกปนเปื้อนเชื้อไวรัส

"ett rånmord som myndigheterna kallar:
"จากการปล้น กลายเป็นการฆ่า" "ที่เหล่าเจ้าหน้าที่เรียกว่า"

du får inte skicka dem till myndigheterna.
คุณเอาพวกเขา มาอยู่ในระบบไม่ได้

myndigheterna anlände just, fröken mchugh.
เดี๋ยวพวกองค์กรพิทักษ์ฯจะมา คุณแมคฮิวจ์

det är så myndigheterna här räddar ansiktet.
แต่มันไม่เป็นไรเพราะนี่ คือการสารภาพเพื่อรักษาหน้าอย่างเป็นทางการ

- vi får anta att han pratat med myndigheterna.
เอาละ เราต้องคาดว่า เขาคงแจ้ง จนท แล้ว