Je was op zoek naar: tack för det (Zweeds - Thaise taal)

tack för det.
!"ขอบคุณค่ะ

tack för det!
- ว่าไง

- tack för det.
- เวลาใด

så tack för det.
ขอบคุณค่ะ สำหรับเรื่องนั้น

ja. tack för det.
ใช่ ขอบคุณสำหรับสิ่งนั่น

- tack för det här.
เยี่ยมมากเลย ขอบคุณที่เร่งมือให้ บรูโน่

- okej, tack för det.
ตกลง ขอบคุณสำหรับเรื่องนั้น

jess, tack för
เจส, ขอบคุณที่...

tack för det, filmnörd...
ขอบคุณนะ คนบ้าหนัง

- tack för den.
- ขอบคุณค่ะ

- tack för det, merlin.
ขอบคุณ เมอร์ลิน.

- tack... - ...för det du sa.
ที่บอกว่าคุณทำอะไรไปบ้าง

det var jag, tack för det.
นั่นผมสินะ ขอบคุณมาก

- tack för det du gjorde.
และก็... ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำ...

- tack för det. - miss gilbert.
ขอบคุณ คุณกิลเบิร์ต

du ska ha tack för det här.
ขอบใจมากสำหรับเรื่องนี้

-tack för det omotiverade utbrottet.
เยี่ยม ขอบคุณ \ ไม่รับรองว่าชั้นจะ ไม่รับรอง เหรอ?

- det uppskattar jag, tack för det.
-ขอบคุณมาก

tack för förvarningen!
ขอบคุณที่บอกก่อนนะ! เฮ้ นี่ไม่เกี่ยวกับฉันนะ

- tack för komplimangen.
โอ้ ขอบคุณสำหรับการกระตุ้นอีโก้ แต่รู้อะไรมั้ย