Je was op zoek naar: afghan (Zweeds - Tjechisch)

ariana afghan airlines
ariana afghan airlines

(19) ariana afghan airlines har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbrister.
(19) ariana afghan airlines prokázal neschopnost odstranit tyto bezpečnostní nedostatky.

(18) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos vissa av ariana afghan airlines luftfartyg.
(18) existují ověřené důkazy o závažných bezpečnostních nedostatcích u některých letadel, která provozuje letecký dopravce ariana afghan airlines.

(28) de särskilda villkor som är tillämpliga på gemenskapens driftsrestriktioner för ariana afghan airlines har därför ändrats.
(28) z toho důvodu se změnily zvláštní podmínky pro zákaz provozovat leteckou dopravu ve společenství, které pro společnost ariana afghan airlines platily.

eftersom lufttrafikföretaget ännu inte har genomfört en lämplig plan för avhjälpande åtgärder anser kommissionen emellertid att ariana afghan airlines bör fortsätta att ingå i kommissionens förteckning.
protože však tento dopravce nedokončil v plné míře provádění příslušného nápravného akčního plánu, komise je toho názoru, že společnost ariana afghan airlines by měla zůstat na seznamu společenství.

(26) ariana afghan airlines har begärt att få utgå ur gemenskapens förteckning, har lämnat in handlingar som styrker denna begäran och har visat stor samarbetsvilja gentemot kommissionen och medlemsstaterna.
(26) dopravce ariana afghan airlines předložil žádost o vyřazení ze seznamu společenství, na podporu této žádosti poskytl určitou dokumentaci a vykázal značnou snahu spolupracovat s komisí a členskými státy.

(28) de särskilda villkor som är tillämpliga på gemenskapens driftsrestriktioner för ariana afghan airlines har därför ändrats. lufttrafikföretaget bör nu beläggas med driftsrestriktioner för alla sina flygningar och därför fortsätta att ingå i bilaga a.
(28) z toho důvodu se změnily zvláštní podmínky pro zákaz provozovat leteckou dopravu ve společenství, které pro společnost ariana afghan airlines platily. letecký dopravce by měl podléhat zákazu provozovat veškerou leteckou dopravu, a proto zůstat zařazený v příloze a.

(20) ariana afghan airlines har inte i rätt tid inkommit med något adekvat svar på en förfrågan från tysklands civila luftfartsmyndighet när det gäller säkerhetsaspekterna av företagets verksamhet, vilket visar brist på information som tar sig uttryck i att medlemsstatens korrespondens inte har besvarats på ett adekvat sätt.
(20) ariana afghan airlines neodpověděl dostatečně a včas na dotaz úřadu pro civilní letectví německa ohledně bezpečnostních stránek jeho provozu, což ukazuje na nedostatek komunikace, o kterém svědčí to, že neodpověděl dostatečně na korespondenci tohoto členského státu.