Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
joaquín almunia amann
joaquín almunia amann
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- lagring av information om en person ansågs utgöra ett intrång i privatlivet, trots att den inte innehöll några känsliga uppgifter (amann [4]).
- ukládání informací o jednotlivci je považováno za zásah do soukromého života, i když tyto informace neobsahují žádné citlivé údaje (amann [4]).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
[6] europadomstolens domar i målen amann (2000), kopp (1998), halford (1997) och malone (1984).[7] artikel 6 i fördraget om europeiska unionen:%quot%unionen bygger på principerna om frihet, demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt på rättsstatsprincipen, vilka principer är gemensamma för medlemsstaterna%quot%.
2.4.14 z důvodů výše zmíněných a v domnění, že to návrhu směrnice jen prospěje, by se na tyto dodatečné náklady mělo nahlížet jako na zátěž, kterou by na sebe operátoři měli vzít už proto, že působí na trhu, a neměla by ji nést státní pokladna, a tedy všichni občané. výbor je názoru, že návrh refundovat dodatečné náklady je nepřípustný a měl by být zrušen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: