Je was op zoek naar: ansökningsomgångar (Zweeds - Tjechisch)

ansökningsomgångar
výzvy k předkládání návrhů

- ansökningsomgångar,
- výzvy k podání návrhů,

förbereda ansökningsomgångar,
připravuje výzvy k předkládání návrhů;

central organisation av ansökningsomgångar,
centrální organizování výzev k podání návrhů,

innehåll i meddelandena om ansökningsomgångar
obsah výzev k předkládání návrhů

godkänna omfattningen och inledandet av ansökningsomgångar,
schvaluje rozsah a vydávání výzev k předkládání návrhů;

genomföra urvalsförfaranden genom ansökningsomgångar/anbudsinfordringar,
výběrová řízení prostřednictvím výzev k předkládání návrhů nebo nabídek;

gemensamma ansökningsomgångar med tredjeländer eller internationella organisationer
společné výzvy k předkládání návrhů s třetími zeměmi nebo s mezinárodními organizacemi

projekt som finansieras ska väljas ut genom ansökningsomgångar.
projekty, které budou podporovány, se vyberou prostřednictvím výzvy k podá­vání návrhů.

utöva tillsyn över utvärderings- och urvalsprocessen vid ansökningsomgångar,
dohlíží na postup hodnocení a výběru návrhů v rámci výzev k předkládání návrhů;

meddelandena om ansökningsomgångar skall innehålla information om följande:
výzvy k předkládání návrhů obsahují

särskilda ansökningsomgångar för medel som överförts från sammanhållningsfonden inom transportsektorn
zvláštní výzvy pro finanční prostředky převedené z fondu soudržnosti v odvětví dopravy

1. meddelandena om ansökningsomgångar skall innehålla information om följande:
1. výzvy k předkládání návrhů obsahují tyto údaje:

för konkurrensutsatta ansökningsomgångar för expertnätverk och integrerade projekt från november 2004.
k předkládání návrhů na sítě excelence a integrované projekty byla vydána v listopadu 2004.

innehåll i meddelandena om ansökningsomgångar(artikel 110.1 i budgetförordningen)
obsah výzev k předkládání návrhů(Čl. 110 odst. 1 finančního nařízení)

följande regler ska gälla för ansökningsomgångar, utvärdering och urval av förslag:
výzvy, hodnocení a výběr návrhů se řídí těmito pravidly:

var omkring 13 månader,jämfört med 9 månader för femte ramprogrammets ansökningsomgångar 30.
vesrovnánísdevíti měsíciuvýzevkpředkládánínávrhůu5.rp30.

för sådana särskilda ansökningsomgångar ska tillämpliga regler för transportsektorn enligt denna förordning tillämpas.
na tyto zvláštní výzvy se uplatňují pravidla tohoto nařízení platná pro odvětví dopravy.

minst 200 miljoner eur ska tilldelas partners som väljs ut genom konkurrensutsatta ansökningsomgångar.
Částka ve výši alespoň 200 milionů eur se přidělí partnerům vybraným na základě soutěží umožňujících výzev k předkládání návrhů.

det ska främst genomföras enligt bottom-up-principen, med ständigt öppna ansökningsomgångar.
bude primárně prováděn zdola nahoru prostřednictvím trvalých veřejných výzev k předkládání návrhů.