Je was op zoek naar: blodtransfusion (Zweeds - Tjechisch)

blodtransfusion
krevní transfúze

blodtransfusion, intrauterin
krevní transfúze intrauterinní

artiklar för blodtransfusion
doplňky pro transfúzi krve

blodtransfusion krävdes sällan.
zřídka jsou nutné krevní transfuze.

blödning som kräver blodtransfusion
metalyse je podávána jako samostatná injekce do žíly lékařem se zkušenostmi s podáváním léků tohoto typu.

kan en blodtransfusion vara att föredra.
podle vaší individuální situace může být vhodnější krevní transfúze.

i vissa fall kan du behöva en blodtransfusion.
v některých případech může být nutná krevní transfúze.

i mycket sällsynta fall kan om nödvändigt en blodtransfusion ges.
ve velmi vzácných případech, v případě nutnosti, může být podaná transfúze.

om det är indicerat kan lämplig behandling såsom blodtransfusion ges.
v indikovaných případech lze užít odpovídající terapii, např. krevní transfúze.

beroende på din individuella situation kan en blodtransfusion vara att föredra.
v závislosti na vaší konktétní situaci může být přínosnější transfúze krve.

dessa antikroppar kan utvecklas efter blodtransfusion, graviditet eller organtransplantation. län
tyto protilátky mohou vzniknout po transfuzi krve, v těhotenství nebo po předchozí transplantaci orgánu. iž

fortsätta anpassningen av kvalitetsstandarderna för blodtransfusion och blodkomponenter till eu:s lagstiftning.
dosáhnout pokroku ve sbližování norem kvality pro transfuzi krve a krevních složek s právními předpisy eu.

Överföring från människa till människa (vertikal överföring, blodtransfusion, transplantationer).
přenos z člověka na člověka (vertikální přenos, transfúze krve, transplantace).

det innefattar en ökad risk för skelettmanifestationer, förvärrad cytopeni, blödning och ökad behov av blodtransfusion.
to zahrnuje i zvýšené riziko kosterních projevů, exacerbaci cytopenie, krvácení a zvýšenou potřebu transfúze.

ett epidemiologiskt samband genom överföring från människa till människa (t.ex. blodtransfusion)
epidemiologická souvislost přenosem z člověka na člověka (např. transfúze krve).

hos cancerpatienter som fick kemoterapi behövde färre patienter som behandlades med aranesp blodtransfusion jämfört med dem som fick placebo.
méně pacientů s rakovinou, kteří podstupovali chemoterapii a byli léčeni přípravkem aranesp, potřebovalo krevní transfúzi ve srovnání s těmi, kteří dostávali placebo.

- om antalet blodplättar (typ av blodkroppar) är lågt, även om det har ökat genom blodtransfusion
přípravek xigris by vám neměl být podán:

med hänsyn till ovanstående bör blodtransfusion väljas i första hand i vissa kliniska situationer vid behandling av anemi hos patienter med cancer.
zvládnutí anémie u pacientů s rakovinou krevní transfúze.

människor infekteras främst via myggbett, men även fall där infektionen spridits via blodtransfusion, organtransplantation eller transplacental överföring har dokumenterats.
k nákazám lidí dochází nejčastěji komářím štípnutím, avšak doloženy jsou i nákazy při transfuzi krve a transplantaci orgánů a rovněž nákazy způsobené transplacentárním přenosem.

än kemoterapi behövde färre patienter som behandlades med nespo blodtransfusion jämfört med dem som fick placebo. dk vilka är riskerna med nespo?
jaká rizika jsou spojena s přípravkem nespo?