Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reversibla ökningar av serum- litiumkoncentration och toxicitet har rapporterats vid samtidig användning av litium med angiotensin converting enzyme hämmare.
případy reverzibilního zvýšení koncentrací lithia v séru i toxicity lithia byly popsány při současném podávání lithia a inhibitorů enzymu konvertujícího angiotensin.
perindopril är en hämmare av det enzym som konverterar angiotensin i till angiotensin ii (angiotensin converting enzyme, ace).
perindopril je inhibitorem enzymu, který konvertuje angiotenzin i na angiotenzin ii (angiotenzin konvertující enzym - ace).
litium: reversibla ökningar av serum- litiumkoncentration och toxicitet har rapporterats vid samtidig användning av litium med angiotensin converting enzyme hämmare.
lithium: případy reverzibilního zvýšení koncentrací lithia v séru i toxicity lithia byly popsány při současném podávání lithia a inhibitorů enzymu konvertujícího angiotensin.
ett större antal fall rapporterades när vildagliptin gavs i kombination med angiotensin converting enzym- hämmare (ace- hämmare).
větší množství případů bylo zaznamenáno, pokud byl vildagliptin podáván v kombinaci s inhibitory angiotensin konvertujícího enzymu (ace inhibitory).
lisinopril lisinopril hämmar angiotensin converting enzyme (ace), som resulterar i sänkta plasmanivåer av angiotensin ii och aldosteron och höjda nivåer av det kärlutvidgande bradykininet.
lisinopril lisinopril je inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu (ace), který redukuje plazmatické hladiny angiotensinu ii a následovně aldosteronu a zvyšuje hladiny vazodilatátoru bradykininu.
converting enzyme), hydroklortiazid, andra tiaziddiuretika, sulfonamider eller mot något av hjälpämnena i tritazide (se avsnitt 6. 1).
hydrochlorothiazid a jiná thiazidová diuretika, sulfonamidy nebo na kteroukoli pomocnou látku v přípravku tritazide (viz bod 6. 1).
2. den tull som utvidgas genom punkt 1 skall tas ut på import som registrerats enligt artikel 2 i förordning (eg) nr 284/2004 och artiklarna 13.3 och 14.5 i förordning (eg) nr 384/96, med undantag för de produkter som tillverkas av terphane ltda, br 101, km 101, cabo de santo agostinho, staten pernambuco, brasilien och jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel.
2. clo rozšířené podle odstavce 1 tohoto článku se vybere z dovozů evidovaných v souladu s článkem 2 nařízení (es) č. 284/2004 a čl. 13 odst. 3 a čl. 14 odst. 5 nařízení (es) č. 384/96, s výjimkou dovozu výrobků vyrobených společností terphane ltda, br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, stát pernambuco, brazílie a společností jolybar filmtechnic converting ltd. (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504 pob 8380, izrael.