Je was op zoek naar: eumm (Zweeds - Tjechisch)

eumm skall
eumm především

vaktkapaciteten ska aktiveras för eumm georgia.
pro eumm georgia se uvádí v činnost pohotovostní složka.

eumm georgia ska ha följande struktur:
eumm georgia má tuto strukturu:

värdparten får utnämna en kontaktperson vid eumm.
hostitelská strana může jmenovat styčného důstojníka pro vztahy s eumm.

eumm skall ges status som diplomatisk beskickning.
eumm se uděluje postavení diplomatického zastoupení.

eumm får anställa lokal hjälppersonal efter behov.
eumm může podle své potřeby přijmout místní pomocné pracovníky.

eumm georgia ska ha en enhetlig befälsordning som krishanteringsinsats.
eumm georgia má jakožto operace pro řešení krize jednotnou linii velení.

de utsändande parternas regeringar skall utse övervakare vid eumm.
vlády vysílajících stran jmenují pozorovatele pro potřeby eumm.

för att fullborda uppdraget ska eumm georgias uppgifter vara följande:
za účelem splnění mise má eumm georgia tyto úkoly:

eumm får använda administrativ och teknisk personal från de utsändande parterna.
eumm využívá pomoci administrativních a technických pracovníků vysílajících stran.

värdparten skall underlätta för eumm att använda dess egna fordon och andra transportmedel.
hostitelská strana umožní eumm provoz vlastních vozidel a jiných dopravních prostředků.

den särskilda representanten och den civila operationschefen för eumm georgia ska samråda vid behov.
zvláštní zástupce eu a civilní velitel operace eumm georgia se podle potřeby navzájem konzultují.

om förlängning av mandatet för chefen för europeiska unionens övervakningsmission (eumm)
o prodloužení mandátu vedoucí pozorovatelské mise evropské unie (eumm)

beslut eumm georgia/1/2013 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
rozhodnutí politického a bezpečnostního výboru eumm georgia/1/2013

eumm får använda vägar, flygfält och andra faciliteter utan att betala avgifter, vägtullar eller andra pålagor.
eumm smí používat silnice, letiště a jiná zařízení bez placení cel, mýtného nebo jiných poplatků.

om ändring av gemensam åtgärd 2008/736/gusp om europeiska unionens övervakningsuppdrag i georgien, eumm georgia
kterou se mění společná akce 2008/736/szbp o pozorovatelské misi evropské unie v gruzii (eumm georgia)

europeiska unionen (eu) inrättar härmed europeiska unionens övervakningsuppdrag i georgien, nedan kallat eumm georgia.
evropská unie (eu) zřizuje pozorovatelskou misi evropské unie v gruzii (dále jen „eumm georgia“).

direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (cpcc) ska vara den civila operationschefen för eumm georgia.
Ředitel útvaru schopnosti civilního plánování a provádění je civilním velitelem operace pro eumm georgia.

om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/gusp om förlängning av mandatet för europeiska unionens övervakningsmission (eumm)
kterou se prodlužuje společná akce 2002/921/szbp o prodloužení mandátu pozorovatelské mise evropské unie (eumm)