Je was op zoek naar: förädlingsindustrierna (Zweeds - Tjechisch)

dessutom förlitar sig ingen av förädlingsindustrierna, varken sylttillverkare eller mejerinäringen, enbart på produkter där frysta jordgubbar ingår.
dále se také žádné zpracovatelské odvětví, tedy ani výrobci džemů ani výrobci mléčných výrobků, nespoléhají výhradně na výrobky obsahující zmrazené jahody.

för att inte äventyra att utvecklingsmöjligheterna för denna produktion i gemenskapen skadas och samtidigt säkerställa tillfredsställande försörjning för förädlingsindustrierna bör tullkvoter öppnas med tullar som varierar beroende på de olika produkternas känslighet på gemenskapsmarknaden.
aby nebyly ohroženy perspektivy rozvoje této produkce ve společenství a bylo zajištěno odpovídající zásobování spotřebitelských odvětví průmyslu, je vhodné zavést celní kvóty, u nichž by se cla používala podle citlivosti jednotlivých produktů na trhu společenství.

c) efterlevnaden av miljö- och hälsobestämmelser, som även måste följas av mindre jordbrukare och små och medelstora företag inom förädlingsindustrin,
c) dodržování environmentálních a hygienických předpisů, kterými se musí řídit dokonce i malí vlastníci a zpracovatelské střední a malé podniky,