Je was op zoek naar: finansieringskostnaden (Zweeds - Tjechisch)

l) lagerfinansiering: position där lager har sålts på termin och finansieringskostnaden är låst till slutdatum.
l) "financováním zásob" pozice, u nichž byl fyzické zásoby prodány termínově (forward) a náklady financování byly zablokovány až do data termínového prodeje;

16. lagerfinansiering: position där lager har sålts på termin och finansieringskostnaden är låst till avslutsdatum."
16. "financování kapitálu"; jsou pozice, u nichž byl fyzický kapitál prodán termínově (forwards) a náklady financování byly zablokovány až do data termínovaného prodeje";

16. lagerfinansiering: position där lager har sålts på termin och finansieringskostnaden är låst till avslutsdatum.%quot%
16. "financování kapitálu"; jsou pozice, u nichž byl fyzický kapitál prodán termínově (forwards) a náklady financování byly zablokovány až do data termínovaného prodeje";

dessa inslag visar att tvo hade valt areva np/siemens innan det kände till den exakta kostnaden för garantin och därmed finansieringskostnaden för projektet.
tyto prvky ukazují, že tvo si vybrala areva np/siemens dříve, než znala přesné náklady na zajištění a tedy náklady na financování projektu.

ab) finansieringskostnader: ränta på lån och/eller avkastning på eget kapital från aktieägare,
ab) "finančními náklady" úroky z půjček nebo výnosy akcionářů z vkladů do vlastního jmění;