Je was op zoek naar: inavlad (Zweeds - Tjechisch)

inavlad linje
inbrední linie

för ett monogamt par (utavlat/inavlat) eller en trio (inavlad).
pro monogamní pár (outbrední/inbrední) nebo trojici (inbrední).

e) trevägshybrid: första generationen av en av förädlaren definierad korsning mellan en inavlad linje och en enkelhybrid.
e) "tříliniovým hybridem" první generace pocházející z křížení mezi inbrední linií a jednoduchým hybridem, definovaným pěstitelem;

för utsäde med angivet sortnamn eller inavlad linje skall den officiella etiketten vara den som föreskrivs för motsvarande kategori. i alla andra fall skall den vara mörkgul.
pokud jde o kategorii osiva určité odrůdy nebo inbrední linie, má úřední návěska barvu stejnou jako ta, která je stanovena pro odpovídající kategorii, a v ostatních případech je tmavě žlutá.

2. för utsäde med angivet sortnamn eller inavlad linje skall den officiella etiketten vara den som föreskrivs för motsvarande kategori. i alla andra fall skall den vara mörkgul. etiketten skall alltid ange att utsädet i fråga är av en kategori som uppfyller mindre strikta krav.
2. pokud jde o kategorii osiva určité odrůdy nebo inbrední linie, má úřední návěska barvu stejnou jako ta, která je stanovena pro odpovídající kategorii, a v ostatních případech je tmavě žlutá. v každém případě musí být na návěsce uvedeno, že se jedná o osivo kategorie vyhovující méně přísným požadavkům.

de genetiskt modifierade organismer som skall släppas ut på marknaden som produkter eller ingående i produkter är korn av majs (zea mays l.) med resistens mot bladbaggar (diabrotica spp.), härrörande från cellinjen at824 av zea mays (från omogna embryon av en inavlad linje av at-majs) som transformerats med hjälp av partikelacceleratorteknik med ett mlui-dna-restriktionsfragment isolerat från plasmiden pv-zmir13.
geneticky modifikované organismy, jež mají být uvedeny na trh jako produkty nebo v produktech, dále jen "produkty", jsou zrna kukuřice (zea mays l.) s rezistencí vůči bázlivci kukuřičnému (diabrotica spp.), získávaná z buněčné kultury zea mays linie at824 (odvozené z nezralých embryí kukuřice inbrední linie at), která byla transformována za použití technologie pro urychlování částic s omezeným fragmentem mlui dna, který byl izolován z plazmidu pv-zmir13.