Je was op zoek naar: investeringsstorleken (Zweeds - Tjechisch)

denna marknadsdynamik återspeglas också i den genomsnittliga investeringsstorleken på investeringar i nystartade företag.
tento vývoj trhu se odrazil také v průměrné výši investic do začínajících společností.

under 2001 var den genomsnittliga investeringsstorleken ungefär 1 miljon pund (1,4 miljoner euro).
v roce 2001 byl průměrný objem jednoho obchodu přibližně 1 milion gbp (1,4 milionu eur).

(e) denna marknadsdynamik återspeglas också i den genomsnittliga investeringsstorleken på investeringar i nystartade företag.
(e) tento vývoj trhu se odrazil také v průměrné výši investic do začínajících společností.

kostnaderna för informationsinsamlingen varierar inte i proportion till investeringsstorleken och kan vid mindre investeringar verka avskräckande stora i relation till den potentiella avkastningen från investeringen.
tyto náklady na sběr informací nejsou úměrné objemu investic a u malých investic mohou být neúměrně vysoké vzhledem k možnému finančnímu zisku z vložených investic.

iii. det kan också påvisas att denna brist har ökat över tiden, vilket delvis beror på att egenkapitalmarknaden övergått till att göra större investeringar. enligt prognoserna kommer denna brist att öka i omfattning då de fasta kostnaderna kommer att stimulera professionella riskkapitalföretag att öka storleken både vad gäller deras fonder och minsta godtagbara investeringsstorlek.
(iii) důkazy také poukazují na to, že mezera časem roste. jedním z důvodů byl úspěch soukromého odvětví poskytování vlastního kapitálu, které začalo investovat vyšší částky. předpovídá se, že tato mezera se zřejmě bude zvětšovat, protože problematika stálých nákladů bude motivovat profesionální společnosti poskytující rizikový kapitál, ke zvyšování objemu poskytovaných finančních prostředků i minimálních přijatelných velikostí jejich obchodů.